Les gants imperméables au vent sont indispensables pour conduire la moto en hiver.
Mănușile care blochează vântul sunt indispensabile pentru mersul pe motor iarna.
Des actions communes entre différents pays sont indispensables pour faire face au changement climatique.
Sunt indispensabile acțiuni comune între diferite țări pentru a face față schimbărilor climatice.
Les amis bienveillants sont indispensables à l'épanouissement d'une personnalité encore fragile.
Prieteniile calde și protective sunt esențiale pentru formarea unei personalități încă fragile.
Les bases de la géologie sont indispensables pour travailler dans l'exploration pétrolière.
Bazele geologiei sunt esențiale pentru cei care lucrează în domeniul explorării petroliere.
Pour épargner le papier, elle n'imprime que les documents vraiment indispensables au travail.
Ca să nu risipească hârtia, printează doar documentele cu adevărat necesare pentru serviciu.
Malgré le gel des embauches, la direction autorise quelques recrutements jugés vraiment indispensables.
În ciuda înghețării angajărilor, conducerea permite totuși câteva recrutări considerate absolut necesare.
Pour la randonnée en altitude, de bons vêtements d'hiver sont absolument indispensables.
Pentru drumețiile la altitudine, niște haine bune de iarnă sunt absolut indispensabile.
Pour le camping, nous prenons seulement quelques produits de toilette vraiment indispensables.
La camping luăm doar câteva produse de îngrijire cu adevărat indispensabile.
Le chantier sera fermé pendant deux semaines pour des travaux de sécurité indispensables.
Santierul va fi inchis doua saptamani pentru lucrari esentiale de siguranta.
Sous couvert de modernisation, la direction a supprimé plusieurs postes indispensables.
Sub pretextul modernizării, conducerea a desființat mai multe posturi indispensabile.
Le chef a modifié la recette en l'absence de certains ingrédients indispensables.
Bucătarul a modificat rețeta pentru că îi lipseau câteva ingrediente esențiale.
Il y a clairement eu sous-estimation des ressources financières indispensables au lancement de l'application.
Este clar că a existat o subevaluare a resurselor financiare indispensabile lansării aplicației.
Compte tenu du budget limité, nous privilégierons les investissements absolument indispensables.
Luat în considerare bugetul limitat, vom prioritiza investițiile absolut indispensabile.