Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordonne
Geflecteerde vorm van ordonner
Vertaling van "ordonne" in Roemeens
Le général ordonne de cantonner le bataillon dans les écuries transformées en dortoirs.
Generalul ordonă ca batalionul să fie cantonat în grajdurile transformate în dormitoare.
Le capitaine ordonne de renforcer le beaupré avant la tempête qui approche rapidement.
Căpitanul ordonă să fie întărit bompresul înainte de furtuna care se apropie rapid.
Durant la nuit de tempête, le capitaine ordonne un guet renforcé sur le pont.
În noaptea furtunii, căpitanul ordonă întărirea posturilor de veghe de pe punte.
Face à l'attaque offensive de l'ennemi, le capitaine ordonne une retraite temporaire.
În fața atacului ofensiv al inamicului, căpitanul ordonă o retragere temporară.
Le colonel ordonne d'établir une position le long de la frontière contestée.
Colonelul ordonă să fie fixată o poziție de-a lungul frontierei disputate.
Le commandant ordonne d'économiser les munitions, car le ravitaillement est incertain.
Comandantul ordonă să fie economisită muniția, deoarece reaprovizionarea este incertă.
Le policier lui ordonne de déboucler lentement sa ceinture et de lever les mains.
Polițistul îi ordonă să-și desfacă încet cureaua și să ridice mâinile.
Le directeur ordonne de fermer la porte principale, afin de bloquer complètement le couloir.
Directorul ordonă să fie închisă ușa principală, pentru a bloca de tot culoarul.
Le général déclare la frontière indéfendable et ordonne l'évacuation immédiate des civils.
Generalul declară frontiera imposibil de apărat și ordonă evacuarea imediată a civililor.
Le dictateur ordonne, à froid, l'arrestation de tous ses opposants politiques.
Dictatorul ordonă, cu sânge rece, arestarea tuturor opozanților săi politici.
Après une courte retraite, le commandant ordonne une contre-attaque pour reprendre le village occupé.
După o scurtă retragere, comandantul ordonă o contraofensivă pentru recucerirea satului ocupat.
Au stand de tir, l'instructeur ordonne soudain de cesser le feu immédiatement.
La poligon, instructorul ordonă deodată tuturor cursanților să înceteze focul imediat.
Le gendarme lui ordonne calmement de poser puis de désarmer l'arme sur la table.
Jandarmul îi ordonă calm să lase arma pe masă și apoi să o descarce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ordonne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ordonner à quelqu'un de faire quelque chose v.
a ordona cuiva să facă ceva
"Le général ordonne à ses soldats de marcher au pas."
ordonner chronologiquement v.
a ordona cronologic
"Il faut ordonner chronologiquement tous ces documents historiques."
assigner pour voir dire et ordonner v.
a cita pentru a asculta și a ordona
"Le tribunal va assigner pour voir dire et ordonner les parties concernées."
Synoniemen voor ordonne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2542. Exact: 2542. Verstreken tijd: 34 ms.
