Vor să conecteze senzorii de temperatură la sistemul central de monitorizare.
Ils veulent connecter les capteurs de température au système central de surveillance.
Tehnicianul trebuie să conecteze camera de supraveghere la routerul casei.
Le technicien doit connecter la caméra de sécurité au routeur de la maison.
Trebuie să conecteze un telefon la centrală ca să poată primi apelurile clienților.
Ils doivent brancher un téléphone au standard afin de recevoir les appels des clients.
O să conecteze televizorul la noul decodor ca să poată prinde mai multe canale.
Elle va brancher la télévision au nouveau décodeur pour recevoir plus de chaînes.
Au modernizat instalația electrică a uzinei ca să conecteze toate utilajele la rețea.
Ils ont modernisé le câblage de l'usine pour connecter toutes les machines au réseau.
Și-a uitat numele fals și nu mai reușește să se conecteze pe site-ul securizat.
Elle a oublié son alias et ne parvient plus à se connecter au site sécurisé.
Iarna, folosește priza pentru brichetă ca să conecteze o mică aerotermă portabilă.
En hiver, il utilise l'allume-cigare pour brancher un petit chauffage d'appoint portatif.
Chiar și fără manual, a reușit totuși să conecteze corect modemul la router.
Sans manuel, elle a quand même réussi à brancher correctement le modem au routeur.
Ca să testeze linia, tehnicianul propune să conecteze un telefon direct la router.
Pour tester la ligne, le technicien propose de brancher un téléphone directement sur la box.
A trebuit să conecteze un telefon în sufragerie ca să poată suna repede la doctor.
Il a dû brancher un téléphone dans le salon pour pouvoir appeler le docteur rapidement.
Ca să încarce bateria, o să conecteze pur și simplu un telefon lângă pat.
Pour charger la batterie, elle va simplement brancher un téléphone près de son lit.
Calculatorul local nu reușește să se conecteze la rețeaua firmei.
La machine locale ne parvient pas à se connecter au réseau de l'entreprise.
Tehnicianul verifică instalația electrică înainte să conecteze toate noile aparate.
Le technicien vérifie l'installation d'électricité avant de brancher tous les nouveaux appareils.