Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "risques" in Roemeens
Ce précédent historique montre clairement les risques d'une telle politique économique.
Acest precedent istoric arată limpede riscurile unei astfel de politici economice.
Nous devons devancer les risques en préparant un plan d'urgence détaillé.
Trebuie să anticipăm riscurile, pregătind un plan de urgență detaliat.
Le médecin a été explicite sur les risques possibles de l'opération.
Medicul a fost foarte clar în privința riscurilor posibile ale operației.
La typologie des risques financiers aide les banques à anticiper les crises.
Tipologia riscurilor financiare ajută băncile să anticipeze mai bine eventualele crize.
Ce voyage comporte certains risques, surtout si vous partez en hiver.
Călătoria asta implică anumite riscuri, mai ales dacă plecați iarna.
Cette fascination pour le danger le pousse constamment à prendre des risques insensés.
Această fascinație pentru pericol îl împinge mereu să-și asume riscuri nebunești.
Le paragraphe décrivant les risques potentiels a été omis de la version publiée.
Paragraful care descria riscurile potențiale a fost omis din versiunea publicată.
Avant de montrer tes cartes, assure-toi d'avoir analysé tous les risques.
Înainte să-ți arăți cărțile, asigură-te că ai analizat toate riscurile.
Ils avancent vite, mais ne perdent pas de vue les risques potentiels.
Ei avansează rapid, dar nu pierd din vedere riscurile potențiale.
Ils ont adopté une démarche progressive afin de limiter les risques financiers.
Au adoptat un demers gradual, pentru a limita riscurile financiare.
Le conseiller lui a expliqué les risques liés à la conjoncture boursière actuelle.
Consilierul i-a explicat riscurile legate de situația actuală a piețelor bursiere.
Au berceau de cette réforme, plusieurs experts avaient déjà signalé les risques.
Din leagănul acestei reforme, mai mulți experți semnalaseră deja riscurile.
Ils ont engagé un expert en sûreté pour évaluer les risques d'intrusion.
Au angajat un expert în securitate pentru a evalua riscurile de intruziune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à ses risques et périls adv.
pe propriul risc
"Il a décidé d'investir à ses risques et périls dans cette entreprise."
prendre des risques v.
a-și asuma riscuri
"Il faut prendre des risques pour réussir en affaires."
à tes risques et périls adv.
pe riscul tău · pe propria răspundere
"Tu peux sortir ce soir, mais à tes risques et périls."
à vos risques et périls adv.
pe propria răspundere
"Vous pouvez entrer dans ce bâtiment à vos risques et périls."
aux risques et périls de prep.
pe riscul și răspunderea
"Il a changé de fournisseur aux risques et périls de l'entreprise."
prendre à ses risques et périls v.
a-și asuma riscurile
"Il a décidé de prendre cette mission à ses risques et périls."
prendre de gros risques v.
a-și asuma riscuri mari
"Il prend de gros risques en investissant tout son argent."
à ses propres risques adv.
pe propriul risc
"Il a décidé d'investir à ses propres risques dans cette entreprise."
assurance tous risques n.
asigurare completă
"Il a souscrit une assurance tous risques pour sa voiture neuve."
assuré tous risques adj.
asigurat la toate riscurile
"Ma voiture est assurée tous risques depuis l'accident."
augmenter les risques v.
a crește riscul · a crește riscurile
"Fumer augmente les risques de cancer du poumon."
classement des risques n.
clasificarea riscurilor
"Le classement des risques aide à prioriser les mesures de sécurité."
considérer les risques v.
a lua în considerare riscurile
"Il faut considérer les risques avant d'investir dans cette entreprise."
police tous risques n.
poliță de asigurare completă
"Il a souscrit une police tous risques pour protéger sa voiture."
prendre des risques inutiles v.
a-și asuma riscuri inutile
"Il ne faut pas prendre des risques inutiles en conduisant sous la pluie."
prise de risques n.
asumarea riscurilor
"Sa prise de risques excessive lui a coûté sa fortune."
réduire les risques v.
a reduce riscurile
"Cette formation aide à réduire les risques d'accidents au travail."
risques importants n.
riscuri majore
"Cette entreprise fait face à des risques importants sur le marché."
analyse de risques n.
analiză de risc
"L'analyse de risques révèle plusieurs problèmes de sécurité majeurs."
analyse des risques n.
analiză de risc · analiza riscurilor
"L'analyse des risques a révélé plusieurs vulnérabilités dans le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27311. Exact: 27311. Verstreken tijd: 64 ms.
