Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonne
Geflecteerde vorm van sonner
Vertaling van "sonne" in Roemeens
Le professeur corrige sa flûte jusqu'à ce que chaque note sonne juste.
Profesorul îşi corectează flautul până când fiecare notă ajunge să sune corect.
Le parfum du café qui infusait doucement le réveilla avant même que le réveil ne sonne.
Mirosul cafelei care se pregătea încet l-a trezit înainte să apuce ceasul să sune.
Le carillon électronique sonne les heures si fort que les voisins se sont plaints.
Carilonul electronic bate ora atât de tare, încât vecinii au depus plângere.
Ils inaugurent une horloge séculaire qui ne sonne que pour marquer chaque changement de siècle.
Inaugurează un orologiu secular, care bate doar pentru a anunța schimbarea de secol.
Cette vieil horloge sonne toujours midi avec un léger retard de quelques minutes.
Ceasul acesta vechi bate mereu ora douăsprezece cu o mică întârziere de câteva minute.
La montre analogique du professeur sonne doucement chaque heure, sans déranger la classe.
Ceasul analogic al profesorului bate încet la fiecare oră, fără să deranjeze clasa.
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
Fraza asta sună mai bine dacă schimbi ordinea ultimelor două cuvinte.
La guitare est un peu désaccordée, ton mi sonne trop bas.
Chitara e cam dezacordată, coarda de mi sună prea jos.
Peux-tu accorder la guitare, elle sonne faux depuis le dernier concert.
Poți să acordezi chitara? Sună fals de la ultimul concert încoace.
Cette formule de politesse est si bien usée qu'elle sonne presque ironique.
Formula asta de politețe e atât de uzată încât sună aproape ironic.
Le carillon de la mairie sonne les heures en jouant une courte mélodie.
Clopotele primăriei bat ora, cântând de fiecare dată o scurtă melodie.
Son rire est pareil à un petit carillon qui sonne dans la maison.
Râsul ei e ca un clinchet de clopoței care răsună prin casă.
Tout ce qu'il raconte depuis hier soir sonne vraiment faux et calculé.
Tot ce povestește el de aseară sună cu adevărat fals și calculat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sonne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor sonne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2088. Exact: 2088. Verstreken tijd: 39 ms.
