Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tranches" in Roemeens
Elle coupe quelques tranches de gruyère et les sert avec du pain frais.
Taie câteva felii de gruyère și le servește cu pâine proaspătă.
Je mets toujours quelques tranches de jambon fermier dans ma salade de pâtes.
Pun întotdeauna câteva felii de șuncă țărănească în salata mea de paste.
Il préfère les tranches où le gras est bien réparti dans la viande.
El preferă feliile în care seuul e bine distribuit prin carne.
Ramasse le jus avec une cuillère et nappe-en les tranches de viande.
Strânge sosul cu o lingură și stropește cu el feliile de carne.
Pour ce sandwich, je conseille de faire griller légèrement les tranches de pain.
Pentru acest sandviș, îți recomand să prăjești ușor feliile de pâine.
En été, ils servent du thé vert glacé avec des tranches de citron.
Vara, ei servesc ceai verde cu gheață și felii de lămâie.
Le vendeur affûte la lame du coupe-jambon pour obtenir des tranches très régulières.
Vânzătorul ascute lama feliatorului de jambon ca să obțină felii foarte uniforme.
Elle arrange les tranches de fromage en forme d'amande autour du plat principal.
Ea așază feliile de brânză în formă de migdală în jurul felului principal.
Le chef présente de fines tranches de viande à tremper rapidement dans le bouillon.
Bucătarul prezintă felii subțiri de carne, care se înmoaie rapid în bulion.
Pour l'entrée, la chef dispose des tranches de ficelle autour de la terrine.
Pentru aperitiv, chefa aranjează felii de baghetă subțire în jurul terrinei.
Je vais faire griller rapidement ces tranches de bacon dans une petite poêle.
O să rumenesc repede feliile astea de bacon într-o tigaie mică.
Ce pain intégral est très dense, alors j'en coupe des tranches assez fines.
Pâinea asta integrală e foarte deasă, așa că tai felii mai subțiri.
Avec une petite forme découpée, elle taille des tranches de fromage en jolis nuages.
Cu o formă decupatoare mică, taie felii de brânză în norișori decorativi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tranches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
par tranches adv.
în tranșe
"L'entreprise paiera la facture par tranches sur six mois."
coupé en tranches adj.
feliat
"Le pain coupé en tranches est plus facile à tartiner."
en fines tranches adv.
în felii subțiri
"Elle coupe les légumes en fines tranches pour la salade."
en tranches adj.
în felii
"J'ai acheté du jambon en tranches pour les sandwichs."
en tranches fines adv.
în felii subțiri
"Elle coupe les tomates en tranches fines pour la salade."
pain en tranches n.
pâine feliată
"J'achète du pain en tranches pour faire des sandwichs rapidement."
en plusieurs tranches adv.
în mai multe tranșe
"Il va payer sa dette en plusieurs tranches sur six mois."
par tranches successives adv.
treptat
"Le projet sera mis en place par tranches successives sur trois ans."
toutes tranches d'âge n.
toate categoriile de vârstă
"Cette activité s'adresse à toutes tranches d'âge de la communauté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1085. Exact: 1085. Verstreken tijd: 55 ms.
