Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "violentes" in Roemeens
Diffuser ces images violentes à la télévision donne un mauvais exemple au public.
Difuzarea acestor imagini violente la televizor dă un exemplu prost publicului.
Il aime le contraste entre la musique douce et les paroles très violentes.
Îi place contrastul dintre muzica lină și versurile extrem de violente.
Des rafales violentes secouaient les arbres, faisant tomber des branches partout.
Rafale puternice zguduiau copacii și făceau crengile să cadă peste tot.
La digue protège le village des vagues violentes pendant les tempêtes d'hiver.
Digul apără satul de valurile puternice din timpul furtunilor de iarnă.
Le directeur sert de pare-feu entre les critiques violentes du public et les jeunes artistes.
Directorul joacă rolul unui tampon între criticile dure ale publicului și tinerii artiști.
Devant les critiques violentes, elle a réussi à rester maître de soi.
În fața criticilor dure, ea a reușit să-și păstreze cumpătul.
Une barrière de dunes limite le marais et le protège des marées violentes.
Un cordon de dune separă mlăștina și o apără de mareele violente.
Ce barrage est de béton, il résiste aux crues les plus violentes.
Barajul acesta e solid ca stânca, rezistă celor mai puternice viituri.
Le groupe extrémiste menaçait d'assassiner quiconque s'opposait à leurs idées violentes.
Gruparea extremistă amenința că va ucide pe oricine le contestă ideile violente.
Beaucoup considèrent ce film scandaleux à cause de ses scènes violentes et provocantes.
Mulți consideră acest film scandalos din cauza scenelor violente și provocatoare.
Ces images violentes peuvent exciter la colère chez certaines personnes sensibles.
Imaginile astea violente pot să stârnească furia unor persoane mai sensibile.
Le vieux chêne est encore en vie après plusieurs tempêtes violentes.
Stejarul bătrân este încă viu, chiar și după atâtea furtuni puternice.
La partie sud-est du pays subit souvent des tempêtes tropicales violentes.
Zona de sud-est a țării este adesea lovită de furtuni tropicale violente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met violentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
choc violent n.
impact violent · coliziune puternică
"Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants."
coup violent n.
lovitură puternică
"Il a reçu un coup violent à la tête lors de l'accident."
mouvement violent n.
mișcare violentă
"Il a fait un mouvement violent pour se dégager de ses liens."
orage violent n.
furtună violentă · furtună puternică
"L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région."
comportement violent n.
agresiune
"Son comportement violent a causé des blessures à plusieurs personnes."
non-violent adj.
nonviolent
"Le mouvement de résistance non-violent a obtenu l'indépendance."
vent violent n.
vânt puternic
"Le vent violent a cassé plusieurs branches dans le jardin."
violent accès de colère n.
acces violent de furie
"Il a eu un violent accès de colère après avoir appris la nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor violentes in het Frans
Suggesties
scènes violentes
370
images violentes
300
Resultaten: 1151. Exact: 1151. Verstreken tijd: 48 ms.
