Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puternice
Geflecteerde vorm van puternic
Vertaling van "puternice" in Frans
O astfel de decizie politică poate crea tensiuni sociale foarte puternice.
Une telle décision politique peut être générateur de tensions sociales très fortes.
Această tulpină virală patogenă provoacă febre puternice la persoanele în vârstă.
Cette souche virale pathogène provoque de fortes fièvres chez les personnes âgées.
Mass-media poate transmite mesaje extrem de puternice doar prin câteva imagini.
Les médias peuvent faire passer des messages très puissants en seulement quelques images.
Trupa asta îmbină rock and roll clasic cu sunete moderne puternice.
Ce groupe mélange le rock and roll classique avec des sons modernes puissants.
Magazinul vinde mai ales binocluri de vânătoare și lanterne foarte puternice.
La boutique vend surtout des jumelles de chasse et des lampes puissantes.
Are nasul sensibil la mirosuri puternice, suportă greu anumite parfumuri.
Son nez est sensible aux odeurs fortes, il supporte mal certains parfums.
Şoseaua de coastă este des inundată iarna din cauza mareelor puternice.
La route côtière est souvent inondée en hiver à cause des fortes marées.
Mai bine luăm distanță când valurile chiar devin mult prea puternice.
Il vaut mieux prendre du champ quand les vagues deviennent vraiment trop fortes.
Chelnerul recomandă o brânză savuroasă clienților cărora le plac aromele puternice.
Le serveur recommande un fromage savoureux aux clients qui aiment les saveurs fortes.
Poate trăi emoții foarte puternice când se uită la filme triste.
Il peut avoir des émotions très fortes quand il regarde des films tristes.
Au hotărât să întărească vechea casă înainte de furtunile puternice anunțate.
Ils ont décidé de sécuriser la vieille maison avant les fortes tempêtes annoncées.
Interese economice puternice par să stea în calea acestui proiect ecologic.
Des intérêts économiques puissants semblent barrer le chemin à ce projet écologique.
Fațada muzeului a fi luminat în fiecare seară de proiectoare puternice.
La façade du musée est être illuminé chaque soir par des projecteurs puissants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die puternice bevatten
lumini puternice nf.
lumières vives
"Les lumières vives du stade éblouissent les spectateurs."
cu strigăte puternice adv.
à grands cris
"Il proteste à grands cris contre cette décision injuste."
emoții puternice nf.
émotions vives
"Elle a ressenti des émotions vives en retrouvant son ami d'enfance."
cuvinte puternice nm.
mots forts
"Son discours contenait des mots forts qui ont ému l'assemblée."
a provoca emoții puternice v.
provoquer des vibrations
"Cette musique provoque des vibrations extraordinaires chez les auditeurs."
fără emoții puternice adv.
sans excitation
"Il a réagi sans excitation à la nouvelle surprenante."
zgomote puternice nm.
bruits assourdissants
"Les bruits assourdissants empêchent les voisins de dormir."
resurse interioare puternice nf.
grandes ressources
"Face aux difficultés, Marie montre de grandes ressources."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puternice in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 11275. Exact: 11275. Verstreken tijd: 35 ms.
