Bref, nous avons tous convenu de nous revoir la semaine prochaine.
En resumidas cuentas, todos acordamos reunirnos de nuevo la próxima semana.
Bref, j'ai trouvé le moyen de mettre ça en pratique.
En todo caso, he encontrado la forma de que me funcione.
Bref vous avez un super point de chute pour découvrir la région.
En pocas palabras usted tiene una gran base para explorar la región.
Bref dans toutes les pièces et à tout moment de la journée.
En resumen, en cada habitación y en cualquier momento del día.
Bref, je suis venu te dire que le repas est prêt.
En fin, solo venía a decirte que la comida está lista.
Bref, on est là pour aider à retrouver l'animateur disparu.
Bien, estamos aquí para ayudar a encontrar a su monitora perdida.
Bref, les deux personnes qui t'aiment le plus au monde.
Resumiendo, las dos personas que más te quieren en el mundo.
Bref, c'est pour ça qu'il me manque des ongles.
En fin, por eso me faltan muchas uñas de los pies.
Bref, on discutait, et il m'a proposé une place.
En fin, estábamos hablando... y él me ofreció un trabajo.
Bref, je penses que vous méritez un peu de temps libre.
De todas formas, creo que se ha ganado un tiempo libre.
Bref, on ne va pas te laisser faire ça tout seul.
El tema es que no vamos a dejar que lo hagas solo.
Bref, nous ne sommes pas là pour parler de ma mère.
Sin embargo, no te invité aquí para hablar de mi madre.
Bref, la fatigue risque de ne pas en valoir la peine.
En otras palabras, el trabajo duro puede no valer la pena.