En este aparato, cada error provoca un bip corto bastante molesto.
Sur cet appareil, chaque erreur provoque un court bip sonore assez agaçant.
El concierto fue bastante corto, pero las canciones fueron realmente intensas.
Le concert a été assez court, mais les chansons étaient vraiment intenses.
Probamos una berlina de dos puertas, pero el maletero se quedaba muy corto.
Nous avons essayé une berline à deux portes, mais le coffre était trop petit.
Después de comer suelo dar un paseo corto para hacer la digestión.
Je fais de routine une courte promenade après le déjeuner pour digérer.
Llevar un vestido tan corto a una ceremonia religiosa me parece realmente indecente.
Porter une robe aussi courte à une cérémonie religieuse me paraît vraiment indécent.
Este pantalón corto te queda demasiado apretado, deberías probar una talla más.
Ce pantalon court est trop serré, tu devrais essayer la taille au-dessus.
Está pensando en cambiar de look cortándose el pelo bien corto este verano.
Elle pense changer de look en coupant ses cheveux très courts cet été.
Esta bolsa de tela sirve de maleta para mi corto viaje de negocios.
Ce sac en toile sert de valise pour mon court voyage d'affaires.
El cable alargador era demasiado corto para llegar a la mesita de noche.
La rallonge électrique était trop courte pour atteindre la table de chevet.
Para hacer senderismo, prefiere llevar un pantalón corto ligero y cómodo.
Pour la randonnée, il préfère un pantalon court léger et confortable.
Este cuentista talentoso publica cada mes un relato corto en la revista local.
Ce nouvelliste talentueux publie chaque mois une histoire courte dans la revue locale.
Llevar un short tan corto a la oficina me parece un poco inapropiado.
Porter un short si court au bureau me semble un peu inapproprié.
Cuando corre demasiado rápido, se le vuelve corto e irregular el aliento.
Quand elle court trop vite, son haleine devient courte et irrégulière.