Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Champnm
Vertaling van "Champ" in Spaans
Champ renseigné par l'expéditeur avant l'envoi du document.
Un campo que el remitente rellena antes de enviar el documento.
Champ de force activé, mais il ne tiendra pas.
El campo de fuerza está activado, pero no resistirá mucho tiempo.
Champ de l'étude et définition de domaines d'action prioritaires.
Alcance del estudio y determinación de esferas prioritarias.
Champ optionnel permettant d'afficher la table des matières de cette page.
Campo opcional para mostrar en la tabla de contenidos de esta página.
Billeté Champ semé de billettes, c'est-à-dire de petits rectangles verticaux.
Billetado Campo sembrado de billetes, es decir de pequeños rectángulos verticales.
Champ - est un carré avec des côtés égaux à dix cellules.
Campo - es un cuadrado con lados iguales a diez células.
Champ dans lequel le nom de la division administrative choisie sera affiché.
Campo en que se visualizará el nombre de la división administrativa seleccionada.
Champ vert devant et fenêtre donnant sur l'espace ouvert.
Campo verde en frente y ventana con vistas al espacio abierto.
Champ entre la base de données des ordonnances sur l'établissement des agresseurs.
Campo entre la base de datos de prescripciones sobre el establecimiento de abusadores.
Champ de bits qui définit les caractéristiques générales du fichier cyloop.
Campo de bits que define los característicos generales del fichero cyloop.
Champ testé et prouvé pour fonctionner dans les environnements les plus difficiles.
Campo probado y demostrado para operar en los entornos más difíciles.
Champ en lecture seule contenant la date de signature.
Un campo de solo lectura que contiene la fecha de la firma.
Ces lignes ne font pas partie du Champ de jeu.
Estas líneas no son parte del campo de juego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Champ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
champ de patates n.
campo de patatas
"Le fermier a planté son champ de patates au printemps."
prendre du champ v.
tomar distancia · alejarse
"Il a pris du champ pour mieux observer la scène."
avoir le champ libre v.
tener vía libre · tener el camino libre
"Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre."
champ d'action n.
campo de acción
"Le champ d'action du directeur s'étend à tous les services."
champ de mines n.
campo de minas · campo minado
"Cette négociation est un vrai champ de mines pour l'entreprise."
champ de ruines n.
campo de ruinas
"Après le bombardement, la ville n'était plus qu'un champ de ruines."
champ libre n.
carta blanca
"Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service."
élargir le champ v.
ampliar el campo · ampliar el alcance
"Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions."
le champ est libre exp.
el camino está libre
"Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion."
! à tout bout de champ adv.
a cada rato · constantemente
"Il se plaint à tout bout de champ de son travail."
au champ d'honneur adj.
caído en combate · muerto en combate
"Ces soldats au champ d'honneur seront cités lors de la cérémonie."
champ d'honneur n.
campo de honor
"Ces braves soldats sont tombés au champ d'honneur pour défendre leur pays."
champ des possibles n.
campo de posibilidades
"Après ses études, le champ des possibles s'est ouvert devant elle."
! être dans le champ v.
estar completamente equivocado
"Tu es complètement dans le champ avec tes calculs !"
hors champ adj.
fuera de plano · fuera del encuadre
"Le personnage hors champ parle encore dans cette scène."
laisser le champ libre v.
dejar vía libre · dar libertad de acción
"Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur."
mourir au champ d'honneur v.
morir en el campo de honor
"Le soldat mourut au champ d'honneur en défendant sa position."
ouvrir le champ des possibles v.
abrir el abanico de posibilidades
"Cette découverte scientifique va ouvrir le champ des possibles en médecine."
ouvrir un champ des possibles v.
abrir un abanico de posibilidades
"Cette découverte ouvre un champ des possibles en médecine."
tomber au champ d'honneur v.
caer en combate
"Plusieurs soldats sont tombés au champ d'honneur pendant la bataille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Champ in het Frans
Suggesties
dans le champ
+10k
champ de bataille
+10k
champ magnétique
+10k
sur-le-champ
+10k
champ de vision
+10k
champ d'action
+10k
élargir le champ
+10k
champ d'application
+10k
Resultaten: 51918. Exact: 51918. Verstreken tijd: 178 ms.
