Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Damenf
Vertaling van "Dame" in Spaans
Vous entendre jouer, ma Dame, démontre que le cadeau est nôtre.
Oíros tocarlo, mi señora, claramente el don es todo vuestro.
Mais pour moi, cette harmonie ne réside qu'en ma Dame.
Pero para mí... dicha armonía... sólo se halla en mi señora.
Le croupier doit avoir une Dame ou mieux pour pouvoir continuer à jouer.
El repartidor deberá tener una dama o una carta superior para continuar jugando.
Vous êtes coiffée comme une vraie Dame du sud désormais.
Usas tu cabello como una verdadera dama del sur ahora.
Dame ne pourra plus jamais parler, d'après le médecin.
Mi mujer no puede contarlo y nunca lo hará, dice el médico.
La Dame je l'ai vue quand j'avais dix ans.
A la mujer... la vi cuando tenía diez años.
La Dame le veut et il est la clé pour l'arrêter.
La Señora lo quiere, y él es la clave para detenerla.
Si ça ne vous dérange pas ma Dame, nous prenons les restes.
Si no os importa, mi señora, tomaremos nuestras ganancias.
Par ici, charançons, ma Dame est lasse de votre présence.
Vamos, parásitos, la señora está cansada de vuestra presencia.
Très généreux, ma Dame, plus qu'assez pour acheter ma marchandise.
Muy generoso, mi señora, más que suficiente para saldar mis deudas.
La Dame prononce ces derniers mots très lentement et avec insistance.
Esto último, la Señora lo dice despacio y marcando las palabras.
Ma Dame, je peux vous emmener dans un lieu sûr.
Mi señora, puedo llevarle a un lugar mucho más seguro.
Quand le tableau sera ramené, la Dame donnera sa bénédiction.
Cuando la imagen sea devuelta, la Señora dará su bendición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Dame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dame de carreau n.
reina de diamantes
"Il a joué la dame de carreau pour remporter le pli."
dame de coeur n.
reina de corazones
"Il a abattu la dame de coeur pour remporter la levée."
dame de ménage n.
empleada de hogar
"La dame de ménage vient tous les mardis pour nettoyer l'appartement."
grande dame n.
gran dama · gran señora
"La grande dame du quartier organise chaque année un gala de charité."
première dame n.
primera dama
"La première dame a inauguré l'hôpital pour enfants hier matin."
dame blanche n.
dama blanca
"La dame blanche chasse les souris dans le grenier de la ferme."
dame chance n.
dama fortuna
"Dame chance lui a souri pendant tout le tournoi."
dame patronnesse n.
dama benefactora · dama de la caridad
"La dame patronnesse organise un gala pour les enfants défavorisés."
dame de nage n.
chumacera
"Il a remis l'aviron dans la dame de nage avant de repartir."
dame âgée n.
dama mayor
"La dame âgée traverse la rue avec précaution."
gentille dame n.
señora amable
"Cette gentille dame m'a aidé à porter mes courses."
vieille dame n.
anciana
"La vieille dame traverse lentement la rue avec sa canne."
! dame-pipi n.
dama de los baños
"La dame-pipi du café nous a donné du papier toilette."
! petite dame n.
pequeña
"La petite dame a rangé ses jouets dans sa chambre."
dame d'honneur n.
dama de honor
"Sa sœur était sa dame d'honneur pour la cérémonie."
dame de la maison n.
ama de casa · dueña de la casa
"La dame de la maison nous a accueillis avec beaucoup de gentillesse."
dame de pique n.
dama de picas
"Il a tiré la dame de pique de son jeu."
dame de trèfle n.
reina de tréboles
"Il a joué la dame de trèfle pour remporter le pli."
pique dame n.
reina de picas · dama de picas
"Il a tiré la dame de pique et a perdu la partie."
dame de compagnie n.
dama de compañía
"Elle travaille comme dame de compagnie pour une personne âgée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dame in het Frans
Suggesties
notre-dame
+10k
première dame
+10k
grande dame
4180
notre-dame de paris
3060
gentille dame
2910
vieille dame
+10k
notre dame
+10k
petite dame
7170
Resultaten: 20745. Exact: 20745. Verstreken tijd: 61 ms.
