Je constate aussi une montée en puissance des extrémismes.
También veo un aumento en el extremismo.
Je constate maintenant l'insoumission et la bêtise des femmes joseon.
Ahora veo lo estúpidas y testarudas que son las chicas de Joseon.
Je constate qu'elle a grandi depuis ta dernière lettre.
Observo que ha crecido desde tu última carta.
Je constate la situation et discute avec les responsables.
Observo la situación y converso con los responsables.
Je constate, quand même, un peu de congestion du visage.
Constato, incluso, un poco de congestión en el rostro.
Je constate par conséquent avec satisfaction que les premiers résultats s'annoncent déjà.
Constato con alegría que los primeros resultados ya están por verse.
Je constate cette mise sous silence partout dans nos médias.
Veo esta clase de silenciamiento por todos los lados en nuestros medios.
Je constate un fait, je ne me dicte aucune obligation.
Constato un hecho, no me impongo ninguna obligación.
Je constate qu'on vous a posé votre prise cardiaque.
Veo que ya te instalaron la clavija del corazón.
Je constate qu'il y a une excellente équipe.
Veo que hay un equipo humano y técnico muy bueno.
Je constate ici que d'autres propositions visent à diminuer ce budget.
Constato aquí que existen propuestas para reducir el presupuesto.
Je constate qu'ensemble, nous sommes plus puissants que seuls.
Veo que juntos tenemos más poder que por separado.
Je constate votre absolue détermination, et celle de vos amis.
Constato su absoluta determinación y la de sus amigos.