Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lire
Vertaling van "Lire" in Spaans
Lire ce livre positif m'a fait du bien pendant une période difficile.
Leer este libro tan positivo me hizo bien en una época difícil.
Lire des livres en solitaire me permet de me perdre dans les histoires.
Leer libros por mi cuenta me permite perderme en las historias.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Pasarte horas leyendo este manual técnico seguro que te va a aburrir muchísimo.
Lire des romans en version originale est très enrichissant pour améliorer son vocabulaire.
Leer novelas en versión original es muy enriquecedor para ampliar el vocabulario.
Lire chaque soir a comblé un manque d'évasion dans mon quotidien.
Leer cada noche cubrió una carencia de evasión en mi vida diaria.
Lire quelques pages d'un livre inspirant peut être un bon remontant.
Leer algunas páginas de un libro inspirador puede ser un buen estímulo.
Lire un bon livre peut rompre la monotonie d'une journée ennuyeuse.
Leer un buen libro puede mitigar la monotonía de un día aburrido.
Lire les cartes de tarot donnait l'impression de scruter l'avenir.
Leer las cartas del tarot se sentía como adentrarse en el destino.
Lire son article m'a aidé à saisir les bienfaits de la méditation.
Leer su artículo me ayudó a entender los beneficios de la meditación.
Lire beaucoup peut vous aider à vous familiariser avec différents styles d'écriture.
Leer extensamente puede ayudarte a familiarizarte con diferentes estilos de escritura.
Lire une citation du jour m'apporte de nouvelles idées chaque matin.
Leer una cita del día trae nuevas ideas a mi mente cada mañana.
Lire ce contrat juridique est fatigant, chaque phrase demande une concentration extrême.
Leer este contrato jurídico es muy pesado, cada frase exige una concentración extrema.
Lire des auteurs étrangers peut ouvrir de nouveaux horizons à ton écriture.
Leer autores extranjeros puede abrir nuevos horizontes a tu forma de escribir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Lire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lire par-dessus l'épaule v.
leer por encima del hombro
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
à lire absolument adj.
imprescindible · de lectura obligada
"Ce roman est à lire absolument."
! lire d'une traite v.
leer de un tirón · leer de una sentada
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
donner à lire v.
dar a leer
"Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves."
lire en diagonale v.
leer por encima
"Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps."
lire entre les lignes v.
leer entre líneas
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
se lire sur le visage v.
verse en la cara · notarse en la cara
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
fureur de lire n.
fiebre lectora · pasión lectora
"Sa fureur de lire l'amène à terminer plusieurs romans par semaine."
lire à livre ouvert v.
leer como un libro abierto
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
lire dans les pensées v.
leer la mente · adivinar los pensamientos
"Elle semble lire dans les pensées de son frère."
lire sur les lèvres v.
leer los labios
"Elle sait lire sur les lèvres depuis son enfance."
lire dans le marc de café v.
leer los posos del café
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
lire à haute voix v.
leer en voz alta
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
difficile à lire adj.
ilegible
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
facile à lire adj.
fácil de leer
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
lire à l'avance v.
leer por adelantado
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
lire beaucoup v.
leer mucho
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
lire l'heure v.
leer la hora
"Les enfants apprennent à lire l'heure sur le cadran de l'horloge."
lire le courrier v.
leer el correo
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
lire sur v.
leer en
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lire in het Frans
Suggesties
lire attentivement
+10k
lire sur
+10k
lire à
+10k
facile à lire
+10k
se lire
9340
difficile à lire
3730
à lire
+10k
Resultaten: 81516. Exact: 81516. Verstreken tijd: 116 ms.
