Si vous avez besoin de télécharger le Manuel actuel, cliquez ici.
Si usted tiene que descargar el manual actual, apriete aquí.
Pour plus d'informations concernant ces instruments, voir le Manuel de négociations.
En el manual de negociación se pueden encontrar más detalles sobre estos instrumentos.
Ces modes sont expliqués en détail dans le Manuel d'utilisation.
Estos modos se explican en detalle en la Guía de usuario.
Pour plus de détails, consultez le Manuel d'aide.
Para obtener más detalles, consulte la Guía de ayuda.
Manuel, vidéo, service en ligne sont la formation de base.
Manual, video, servicio en línea son la base de formación.
La version finale des chapitres restants du Manuel est en cours de révision.
Actualmente se está revisando el proyecto final de los capítulos restantes del Manual.
Ce Manuel de l'opérateur doit toujours rester dans la machine.
El Manual del operador debe guardarse siempre junto con la máquina.
Lorsque vous vous sentez plus confiant, passez au mode Manuel.
Cuando se sienta con mayor confianza, pase al modo Manual.
Les échéances du travail à venir sur le Manuel sont indiquées plus loin.
Más adelante figura el calendario de preparación y publicación del Manual.
Lisez le Manuel de l'utilisateur avant de procéder à tout entretien.
Lea el Manual del operador antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Tous les agents doivent respecter pleinement les dispositions du Manuel des achats.
Todos los funcionarios deben cumplir cabalmente las disposiciones del manual de compras.
Pour plus d'informations, consultez le Manuel d'instructions de la capitonneuse.
Para más información, consultar el Manual de instrucciones de la acolchadora.
Un Manuel sur la coopération au développement pour le secteur forestier est disponible.
Existe un manual sobre la cooperación para el desarrollo del sector forestal.