Certaines délégations ont exprimé leur appui pour les travaux de l'Organe consultatif.
Algunas delegaciones expresaron su apoyo a la labor del órgano consultivo.
L'Organe consultatif adoptera ses recommandations par consensus.
El órgano consultivo formulará sus recomendaciones por consenso.
Désignation d'un responsable chargé de la protection de l'enfant dans l'Organe monastique.
Designación de un oficial de protección del niño en el organismo monástico.
Organe impartial, il ne reçoit d'instructions d'aucun gouvernement ou organisation.
Al ser un organismo imparcial, no recibe instrucciones de ningún Gobierno u organización.
Organe ou partie de corps impliquée dans l'acné - peau.
Órgano o parte del cuerpo implicada en el acné - piel.
Organe de décision bancaire européen dans le domaine des paiements.
Organismo bancario europeo de toma de decisiones en el ámbito de los pagos.
Organe, centre ou unité administrative à laquelle il est adressé.
Órgano, centro o unidad administrativa al que se dirige.
Il faut donc supprimer l'Organe de règlement des différends.
Por lo tanto, hay que suprimir el Órgano de solución de diferencias.
L'Organe chargé du contrôle du respect des dispositions devrait étudier toute information qui lui est présentée.
El órgano encargado del cumplimiento debería examinar la información que se le suministrara.
Que l'Organe subsidiaire... devrait examiner les rapports d'examen approfondi
Que el órgano subsidiario de... examinará los informes sobre los exámenes a fondo
Organe d'autres entreprises dont la personne est membre et poste occupé
Órgano de otras empresas del que la persona es miembro y cargo que ocupa
Organe consultatif multipartite sur les déchets d'équipements électriques et électroniques
Órgano asesor de múltiples interesados directos sobre desechos eléctricos y electrónicos
Établissement de l'Organe consultatif et adoption de ses termes de référence
Establecimiento del Órgano subsidiario y adopción de sus términos de referencia