Le nouveau modèle de fichier PO sera écrit vers la sortie standard.
Se mostrará en la salida estándar la nueva plantilla de archivos PO.
Dans cet extrait d'un fichier PO, le texte est déjà traduit.
En este extracto del archivo PO, el texto ya está traducido.
Les critères de sélection jouent ce rôle dans le cadre du PO polonais.
Los criterios de selección desempeñan esta función en el marco del PO polaco.
Les contacts personnels entre le PO et les officiels deviennent très importants.
Los contactos personales entre la OP y los funcionarios se vuelven muy importantes.
Ceci est fait en coopération avec le PO et l'équipe de développement.
Esto se hace en cooperación con la OP y el equipo de desarrollo.
Convertit une liste de fuseau horaire vers un modèle de fichier PO.
Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO.
Délai de livraison rapide selon le PO et l'accord.
Tiempo de la pronta entrega según el PO y el acuerdo.
Vous aurez un fichier PO différent pour chaque langue que vous avez traduite.
Tendrá un archivo PO diferente para cada idioma que ha traducido.
On devra envoyer un rapport à sa PO.
Le enviaremos un informe a su agente de la condicional.
Le fichier PO anglais est compris dans le paquet.
El archivo PO de inglés está incluido en el paquete.
Le PO condamne la plainte comme une « action politique ».
El PO condena la queja como "acción política".
Nous produirons les machines selon des conditions confirmées de PO.
Produciremos las máquinas según requisitos confirmados del PO.
Aucun des PO sélectionnés ne comportait de jalons intermédiaires.
En ninguno de los PO seleccionados se fijaron objetivos intermedios.