Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adentro
Vertaling van "adentro" in Frans
Bueno, me gustaría mirar adentro, sólo para satisfacer mi curiosidad.
Je voudrais regarder à l'intérieur, juste pour satisfaire ma curiosité.
Si dejo el castillo aquí todo el trabajo de él está adentro.
Si je laisse le château ici toute son œuvre est à l'intérieur.
Si tienes dos escudos, te lo digo adentro, con calma.
Si tu as deux écus, je vous le dis calmement, dedans.
El camino ha estado cerrado y nevado adentro desde día de trabajo.
La route a été fermée et neigée dedans depuis le jour de travail.
Gracias. Si me esperas ahí adentro, iré a examinar tu pierna.
Merci. Si vous voulez m'attendre là-dedans, j'examinerai votre jambe.
Esa casa es un ataúd con todos encerrados adentro, esperando morir.
Cette maison est un cercueil, avec eux dedans, attendant de mourir.
Ah, y una vez que estoy adentro, usted puede ejecutar.
Et dès que je suis à l'intérieur, vous pouvez les éliminer.
Cubierta sellada de la correa para prevenir la arena y el suelo adentro.
Couverture scellée de ceinture pour empêcher le sable et le sol dedans.
Pasó ese auto con esos dos tipos adentro, con las luces apagadas.
La voiture est passée, tous phares éteints, avec deux types dedans.
Un amigo de los gemelos vino hoy y le atascó un juguete adentro.
Un petit copain des jumeaux est venu et a coincé un jouet dedans.
La marca de los productos adentro en la exhibición para la publicidad visual.
La marque des produits dedans sur l'affichage pour la publicité visuelle.
James y Jason se quedan adentro ayudando a los otros a pasar.
James et Jason restent à l'intérieur pour aider les autres à passer.
Señor O'Malley, amo que aún tenga muebles de patio aquí adentro.
M. O'Malley, j'adore vos meubles de jardin à l'intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adentro bevatten
mar adentro adv.
au large
"Le bateau navigue au large des côtes bretonnes."
au large des côtes
"Le navire navigue au large des côtes bretonnes."
tierra adentro adv.
dans les terres
"Le village se trouve dans les terres, à cinquante kilomètres de la mer."
bien avant dans les terres
"Le village se trouve bien avant dans les terres, loin de toute côte."
hacia adentro adv.
vers l'intérieur
"La porte s'ouvre vers l'intérieur de la maison."
en dedans
"Il marche avec les pieds en dedans depuis son enfance."
con los pies hacia adentro adj.
pieds en dedans
"Cet enfant pieds en dedans fatigue vite."
disparar hacia adentro v.
tirer dedans
"Le chasseur a tiré dedans mais a raté sa cible."
mirar hacia adentro v.
se tourner vers l'intérieur
"Après cette épreuve, elle a décidé de se tourner vers l'intérieur."
navegar mar adentro v.
tenir la mer
"Le voilier tient la mer depuis trois jours sans voir terre."
naviguer au large
"Le cargo navigue au large des côtes bretonnes depuis ce matin."
muy tierra adentro adj.
bien avant dans les terres
"Une ville bien avant dans les terres reste à l'abri."
estar mar adentro de v.
être au large de
"Le navire est au large de Marseille depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adentro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17892. Exact: 17892. Verstreken tijd: 77 ms.
