Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Paradisnm
Vertaling van "Paradis" in Spaans
Mais s'ils le méritent, alors ils iront au Paradis.
Pero si se lo merecen, también irán directos al paraíso.
Au Paradis, la pensée et l'énergie sont une.
En el paraíso, el pensamiento y la energía son uno.
Je suis coupé du Paradis et de la plupart de ses pouvoirs.
He terminado con el cielo y con muchos de los poderes celestiales.
Il rame jusqu'au Paradis, parce qu'il est déjà mort.
Él está remando hacia el cielo, porque ya se murió.
Ils débattent passionnément de la traduction idéale du Paradis perdu en français contemporain.
Debaten apasionadamente sobre la traducción ideal del Paraíso perdido al español contemporáneo.
Ils adaptent le Paradis perdu en opéra contemporain mêlant électronique et chant grégorien.
Adaptan el Paraíso perdido en una ópera contemporánea que mezcla electrónica y canto gregoriano.
Vous n'avez pas besoin de mon Paradis. mais du votre.
No es mi Paraíso lo que necesitas, es el tuyo propio.
Je pense au Paradis comme à un cœur matériel pompant de l'énergie.
Pienso en el Paraíso como en un corazón material que bombea energía.
Utilise sa racine à l'entrée du Paradis et jamais tu n'échoueras.
Usa su raíz en el portal del Cielo... y jamás te fallará.
Le Paradis est une sphère matérielle aussi bien qu'une demeure spirituelle.
El Paraíso es una esfera material así como también una morada espiritual.
Cette rétribution du Paradis est trop importante pour ne pas avoir un prix.
Esta recompensa del Paraíso es muy grande como para no tener precio.
Ne me jugez pas, ou j'irai au Paradis avant vous.
No me juzgue, o llegaré al cielo antes que usted.
Il n'y a pas de place au Paradis pour ceux qui tuent.
No hay un sitio en el cielo para aquellos que matan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Paradis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller au paradis v.
ir al cielo · ascender al cielo
"Grand-mère est allée au paradis hier soir."
être au paradis v.
estar en el paraíso
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il est au paradis."
paradis sur terre n.
paraíso en la tierra
"Cette île tropicale est un véritable paradis sur terre."
se croire au paradis v.
sentirse en el paraíso
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis."
! aller au paradis avec ses souliers v.
morir repentinamente
"Il est allé au paradis avec ses souliers après son accident."
! aux portes du paradis adj.
en éxtasis
"Après sa victoire, il était aux portes du paradis."
coin de paradis n.
rincón del paraíso
"Cette petite plage cachée est un véritable coin de paradis."
ne pas l'emporter au paradis v.
no salirse con la suya
"Il a triché pendant des années, mais il ne l'emportera pas au paradis."
paradis fiscal n.
paraíso fiscal
"Plusieurs entreprises délocalisent dans ce paradis fiscal pour payer moins d'impôts."
paradis perdu n.
paraíso perdido
"Son enfance heureuse était devenue un paradis perdu."
petit bout de paradis n.
pequeño rincón de paraíso
"Cette petite crique est un véritable petit bout de paradis."
petit coin de paradis n.
pequeño rincón del paraíso
"Cette plage isolée est un véritable petit coin de paradis."
problèmes au paradis n.
"On parle de problèmes au paradis pour ces deux amoureux parfaits."
! avoir le paradis dans les yeux v.
tener el paraíso en los ojos
"Après sa victoire, elle avait le paradis dans les yeux."
oiseau de paradis n.
ave del paraíso
"L'oiseau de paradis déploie ses plumes brillantes pour séduire sa partenaire."
paradis terrestre n.
paraíso terrenal
"Cette île tropicale est un véritable paradis terrestre pour les vacanciers."
place au paradis n.
lugar en el paraíso
"Ses bonnes actions lui ont valu une place au paradis."
gagner le paradis v.
ganarse el paraíso
"Il pense gagner le paradis en suivant les commandements de sa foi."
bout de paradis n.
rincón de paraíso
"Cette plage des Maldives est un véritable bout de paradis."
oiseau du paradis n.
ave del paraíso
"L'oiseau du paradis mâle déploie ses plumes pour séduire la femelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Paradis in het Frans
Suggesties
paradis fiscaux
+10k
coin de paradis
7170
paradis sur terre
5620
aller au paradis
3360
portes du paradis
2780
paradis terrestre
2600
paradis fiscal
2540
Resultaten: 21410. Exact: 21410. Verstreken tijd: 43 ms.
