Le nouveau directeur a eu un accueil froid de la part des employés.
El nuevo director tuvo una acogida fría por parte de los empleados.
À son retour, elle a eu une réception froide de sa famille.
A su regreso, tuvo una recepción fría por parte de su familia.
Pendant la réunion, il y a eu moins de questions que prévu.
Durante la reunión, hubo menos preguntas de lo esperado.
Il y a eu un grand tapage sur les réseaux sociaux après cette déclaration.
Hubo un gran revuelo en las redes sociales después de esa declaración.
Il y a eu une tendance notable au changement dans la mode cette saison.
Ha habido una notable tendencia al cambio en la moda esta temporada.
Elle a eu des doutes tout au début de son stage en entreprise.
Tuvo dudas desde el primer momento de sus prácticas en la empresa.
Le thé a eu le temps de refroidir pendant notre promenade au parc.
El té ha tenido tiempo de enfriarse durante nuestro paseo por el parque.
Notre famille a eu deux vacances mémorables depuis le début de l'année.
Nuestra familia ha tenido dos vacaciones memorables en lo que va del año.
On a eu un coup de chance avec la météo pour notre mariage.
Tuvimos un golpe de suerte con el clima para nuestra boda.
Cette critique injuste a eu pour effet de le déstabiliser pendant plusieurs jours.
Esa crítica injusta tuvo el efecto de dejarlo descolocado durante varios días.
Son corps a eu de petits frissons après le saut dans l'eau glacée.
Su cuerpo tuvo pequeños espasmos después de saltar al agua helada.
La collection de vêtements a eu un grand succès auprès des jeunes cette saison.
La colección de ropa tuvo un gran éxito entre los jóvenes esta temporada.
Avec la musique motivante, toute l'équipe a eu une bouffée d'énergie.
Con la música motivadora, todo el equipo tuvo una ráfaga de energía.