Le professeur préfère toujours partir de loin lorsqu'il aborde un nouveau sujet.
El profesor prefiere siempre empezar desde el principio cuando aborda un nuevo tema.
Un bon solutionneur aborde les défis avec créativité et ouverture d'esprit.
Un buen solucionador de problemas aborda los desafíos con creatividad y mente abierta.
Le film aborde le thème récurrent de la jalousie entre frères et sœurs.
La película trata el tema recurrente de los celos entre hermanos.
La présentation aborde des stratégies pour améliorer l'engagement des employés.
La presentación trata estrategias para mejorar el compromiso de los empleados.
Cette cinéaste engagée aborde souvent la question des injustices sociales dans ses films poétiques.
Esta cineasta comprometida aborda a menudo las injusticias sociales en sus películas poéticas.
Dans cette émission jeunesse, chaque épisode aborde un problème fréquent à l'adolescence.
En este programa infantil, cada episodio trata un problema habitual de la adolescencia.
Cet écrivain audacieux aborde des sujets tabous que personne n'osait traiter auparavant.
Este escritor tan audaz aborda temas tabú que nadie se había atrevido a tratar antes.
Dans l'ensemble, le film aborde des questions sociales pertinentes pour la société actuelle.
A grandes rasgos, la película aborda temas sociales relevantes para la sociedad actual.
Ce livre aborde un sujet sensible qui pourrait susciter un débat familial intense.
Este libro trata un tema delicado que podría encender un intenso debate familiar.
Son livre aborde l'importance des échanges philosophiques dans la société.
Su libro aborda la importancia del diálogo filosófico en la sociedad.
Ce livre jeunesse aborde avec délicatesse le thème du harcèlement à l'école.
Este libro infantil trata con mucha delicadeza el tema del acoso escolar.
Nous devrions soumettre une proposition qui aborde les problèmes soulevés la semaine dernière.
Deberíamos proponer una solución que aborde los problemas planteados la semana pasada.
Un bon discours commercial aborde toujours les besoins et les points de douleur du client.
Una buena presentación comercial siempre aborda las necesidades y puntos de dolor del cliente.