Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incorrecto
Vertaling van "incorrecto" in Frans
El pasaporte parecía válido, pero el año impreso en la portada era incorrecto.
Le passeport semblait valide, mais le millésime imprimé sur la couverture était incorrect.
No pude recibir mi cheque de pago porque el número de ruta era incorrecto.
Je n'ai pas pu recevoir mon salaire car le code bancaire était incorrect.
Usar el código de país incorrecto puede llevar a resultados inesperados durante las llamadas.
Utiliser le mauvais indicatif peut entraîner des résultats inattendus lors des appels.
Elegir el metal de aporte incorrecto puede llevar a una unión débil.
Choisir le mauvais métal d'apport peut entraîner une liaison faible.
Puedes llevarme la contraria si crees que mi razonamiento es incorrecto.
Tu peux me contredire si tu penses que mon raisonnement est faux.
Si el verbo es incorrecto, entonces se usa su segunda forma.
Si le verbe est faux, alors sa seconde forme est utilisée.
Ella arremetió contra el personal del restaurante cuando su pedido estaba incorrecto.
Elle s'est emportée contre le personnel du restaurant lorsque sa commande était incorrecte.
Es muy incorrecto burlarse así de un compañero delante de toda la clase.
Il est très incorrect de se moquer ainsi d'un camarade devant toute la classe.
Este cartel muestra un horario incorrecto, en realidad la tienda abre a las nueve.
Ce panneau affiche un horaire incorrect, le magasin ouvre en réalité à neuf heures.
Le habló con muy poco respeto a sus profesores; fue muy incorrecto con ellos.
Il a été très incorrect avec ses professeurs en leur parlant sans aucun respect.
Un número de artículo incorrecto puede retrasar el cumplimiento del pedido.
Une référence incorrecte peut retarder le traitement de la commande.
Tu razonamiento es incorrecto, se te olvidó tener en cuenta esta información importante.
Ton raisonnement est incorrect, tu as oublié de prendre en compte cette information importante.
Un trimado incorrecto puede provocar un mayor consumo de combustible durante todo el vuelo.
Un équilibrage incorrect peut provoquer une consommation de carburant plus élevée durant tout le vol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die incorrecto bevatten
! frase para criticar un comportamiento considerado incorrecto o malo exp.
! c'est pas beau de
"C'est pas beau de mentir à ses parents comme ça."
nombre incorrecto nm.
nom incorrect
"Le formulaire a rejeté son inscription à cause d'un nom incorrect."
mauvaise appellation
"Cette mauvaise appellation crée de la confusion chez les clients."
dato incorrecto nf.
donnée incorrecte
"Cette donnée incorrecte a causé une erreur dans le calcul final."
¡incorrecto!
faux
"Faux ! La bonne réponse était Paris."
marcar un número incorrecto v.
composer un faux numéro
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
procedimiento incorrecto nf.
mauvaise manière
"Il a utilisé une mauvaise manière pour résoudre ce problème."
! no es incorrecto exp.
! c'est pas faux
"Après son discours sur la physique quantique : « C'est pas faux ! »"
uso incorrecto nf.
utilisation incorrecte
"L'enseignante a corrigé l'utilisation incorrecte de ce temps verbal."
emploi abusif
"L'emploi abusif du mot "digital" pour "numérique" est fréquent."
etiquetado incorrecto nm.
mauvais étiquetage
"Le mauvais étiquetage des produits a causé des problèmes aux clients."
políticamente incorrecto adj.
politiquement incorrect
"Ses blagues politiquement incorrectes ont fait scandale."
lo políticamente incorrecto nm.
politiquement incorrect
"Le politiquement incorrect attire ce chroniqueur sur les réseaux."
empleo incorrecto nf.
utilisation incorrecte
"L'enseignante a corrigé l'utilisation incorrecte de ce temps verbal."
contenido políticamente incorrecto nm.
politiquement incorrect
"Ce tweet relève du politiquement incorrect, supprime-le."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor incorrecto in het Spaans
Suggesties
dato incorrecto
320
uso incorrecto
6630
Resultaten: 6802. Exact: 6802. Verstreken tijd: 54 ms.
