Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accidentnm
View images
Vertaling van "accident" in Spaans
Definitie
Un embarras soudain bloquait la route principale après l'accident de camion.
Un obstáculo repentino bloqueaba la carretera principal después del accidente del camión.
Le brigadier note calmement les détails de l'accident dans son carnet.
El brigada anota con calma los detalles del accidente en su libreta.
Ce genre d'accident se répète chaque hiver sur cette route verglacée.
Este tipo de accidente se repite cada invierno en esta carretera helada.
Le technicien choisit de mesurer à nouveau la pression pour éviter tout accident.
El técnico decide volver a medir la presión para evitar cualquier accidente.
Le policier a rédigé un long verbal après l'accident sur l'autoroute.
El policía redactó un extenso acta después del accidente en la autopista.
Le niveau de sécurité exigé par la loi a augmenté après l'accident.
El nivel de seguridad exigido por la ley aumentó después del accidente.
Une brusque manoeuvre du volant a évité l'accident à la dernière seconde.
Un giro brusco del volante evitó el accidente en el último segundo.
Un accident de camion a provoqué un long bouchon sur la route nationale.
Un accidente de camión provocó una larga congestión en la carretera nacional.
Après l'accident, il s'est précipité pour aider la personne blessée.
Después del accidente, se lanzó a ayudar a la persona herida.
Le blessé était bandé des pieds à la tête après l'accident grave.
El herido estaba vendado de pies a cabeza después del grave accidente.
Après son accident, il est resté en marge de la vie sportive.
Tras su accidente, se quedó al margen de la vida deportiva.
Le drame de l'accident d'avion était relaté en première page partout.
La tragedia del accidente aéreo estaba relatada en portada en todas partes.
Ils se sont fait mettre dedans, la voiture avait un accident caché.
Les dieron gato por liebre, el coche tenía un accidente oculto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of accident
accidente
accidente
Uitdrukkingen met accident: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sauf accident adv.
salvo imprevisto · salvo accidente
"Le train arrivera sauf accident à quinze heures précises."
accident de parcours n.
contratiempo
"Cette défaite n'est qu'un accident de parcours dans sa carrière."
accident de naissance n.
malformación congénita
"L'enfant est né avec un accident de naissance au bras gauche."
accident de personne n.
atropello ferroviario
"L'accident de personne a provoqué un retard de deux heures sur la ligne."
accident évité de justesse n.
accidente evitado por poco
"L'automobiliste a eu un accident évité de justesse sur l'autoroute."
accident d'auto n.
accidente de coche
"L'accident d'auto a bloqué la circulation pendant deux heures."
accident d'avion n.
accidente de avión
"L'accident d'avion a fait trois blessés légers."
accident de la route n.
accidente de tráfico
"L'accident de la route a causé des embouteillages importants."
accident de train n.
accidente de tren
"L'accident de train a fait plusieurs victimes hier soir près de la gare."
accident de voiture n.
accidente de coche
"Il y a eu un accident de voiture sur l'autoroute ce matin."
accident imprévu n.
accidente inesperado
"Un accident imprévu a causé des embouteillages sur l'autoroute ce matin."
accident routier n.
accidente de tráfico
"L'accident routier a provoqué un embouteillage sur l'autoroute."
avoir un accident v.
tener un accidente
"Il a eu un accident de voiture en rentrant du travail."
par accident adv.
por accidente · accidentalmente
"J'ai rencontré mon ancien professeur par accident au supermarché."
sans accident adv.
sin incidentes · sin problemas
"Le voyage s'est déroulé sans accident jusqu'à destination."
accident de la circulation n.
accidente de tráfico
"Il y a eu un grave accident de la circulation sur l'autoroute."
accident corporel n.
accidente con lesiones
"L'accident corporel a fait trois blessés sur l'autoroute."
accident de chasse n.
accidente de caza
"Un accident de chasse a blessé un chasseur hier matin."
accident de la vie n.
accidente de la vida
"Sa maladie grave fut un terrible accident de la vie."
accident de montagne n.
accidente de montaña
"L'accident de montagne a nécessité l'intervention des secours en hélicoptère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accident in het Frans
Suggesties
accident de voiture
+10k
accident du travail
+10k
accident de la route
9800
accident d'avion
7860
accident nucléaire
6970
par accident
+10k
Resultaten: 49049. Exact: 49049. Verstreken tijd: 71 ms.
