Les premiers artistes numériques ont vraiment marqué le chemin pour les créateurs actuels.
Los primeros artistas digitales realmente marcaron el camino para los creadores actuales.
Les films reflètent souvent les problèmes et les tendances actuels de la société.
Las películas a menudo reflejan los problemas y tendencias actuales de la sociedad.
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Esta misión humanitaria debe seguir siendo compatible con nuestros medios económicos actuales.
Les généticiens comparent la lignée humaine à celle des grands singes actuels.
Los genetistas comparan el linaje humano con el de los grandes simios actuales.
Ce projet me semble tout à fait réalisable avec les moyens actuels.
Este proyecto me parece por completo realizable con los medios actuales.
Ils recherchent un partenariat vraiment enrichissant, capable de doubler leurs revenus actuels.
Buscan una colaboración realmente provechosa, capaz de duplicar sus ingresos actuales.
Il préfère regarder des films d'époque plutôt que les blockbusters actuels.
Le gusta ver películas clásicas en lugar de los éxitos de taquilla actuales.
Savoir utiliser un ordinateur constitue un prérequis pour la plupart des emplois actuels.
Saber utilizar un ordenador es un requisito para la mayoría de los trabajos actuales.
Je vous aiderai avec le projet dès que j'aurai terminé mes engagements actuels.
Te ayudaré con el proyecto en cuanto termine mis compromisos actuales.
Pour avancer, nous devons d'abord résoudre un problème avec les plans actuels.
Para continuar, primero necesitamos resolver un problema con los planes actuales.
Cette conférence vise à éveiller les étudiants aux enjeux actuels du changement climatique.
Esta conferencia pretende concienciar a los estudiantes sobre los retos actuales del cambio climático.
Cette poétique de la lenteur contraste avec la rapidité des films commerciaux actuels.
Esta poética de la lentitud contrasta con la velocidad de las películas comerciales actuales.
Cette technologie extraterrestre semble bien plus avancée que tous nos meilleurs ordinateurs actuels.
Esta tecnología extraterrestre parece muy superior a la de nuestros mejores ordenadores actuales.