Las nuevas tecnologías pueden mejorar la funcionalidad de los bienes de producción existentes.
Les nouvelles technologies peuvent améliorer la fonctionnalité des biens d'équipement existants.
Los abogados suelen sustentar sus casos en precedentes legales existentes.
Les avocats fondent souvent leurs affaires sur des précédents juridiques existants.
Ella planea integrar sus ideas con las propuestas existentes del comité.
Elle prévoit d'ajouter ses idées aux propositions actuelles du comité.
Planeamos integrar la inteligencia empresarial con nuestras plataformas de software existentes.
Nous prévoyons d'intégrer l'intelligence économique à nos plateformes logicielles existantes.
Esta innovación podría eclipsar todas las tecnologías existentes en el mercado.
Cette innovation pourrait éclipser toutes les technologies existantes sur le marché.
Antes del rediseño, los arquitectos derribarán las estructuras existentes.
Avant la rénovation, les architectes vont démolir les structures existantes.
Las nuevas políticas pueden entrar en conflicto con las regulaciones existentes.
Les nouvelles politiques pourraient être en contradiction avec les règlements existants.
Es importante integrar las nuevas medidas de seguridad en los protocolos existentes.
Il est important d'intégrer les nouvelles mesures de sécurité aux protocoles existants.
Para espesar el bosque, los guardas forestales plantan nuevos árboles entre los ya existentes.
Pour densifier la forêt, les gardes plantent de nouveaux arbres entre les troncs existants.
Cada nuevo proyecto comienza con una sesión de revisión de los modelos de documentos existentes.
Chaque nouveau projet commence par une séance de révision des modèles de documents existants.
La nueva política debe ser compatible con las leyes existentes en nuestro país.
La nouvelle politique doit s'accorder avec les lois existantes dans notre pays.
Desafiaron directamente las reglas existentes, exigiendo un cambio inmediato.
Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
Se están asignando fondos para mantener los bienes públicos existentes en el barrio.
Des fonds sont alloués pour entretenir les équipements collectifs existants dans le quartier.