Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigentes
Geflecteerde vorm van vigente
Vertaling van "vigentes" in Frans
Por favor, consulte el cuadro adjunto para comprobar las nuevas tarifas vigentes.
Veuillez consulter le tableau ci-annexé pour vérifier les nouveaux tarifs en vigueur.
Asegúrate de que el contrato se redacte según las normas jurídicas vigentes.
Assure-toi que le contrat soit rédigé dans les règles juridiques en vigueur.
Esta desigualdad tan evidente hace cuestionar la verdadera eficacia de las leyes vigentes.
Cette inégalité flagrante pose la question de l'efficacité réelle des lois existantes.
Algunos intentan burlar el sistema en lugar de mejorar seriamente las leyes vigentes.
Certains tentent de battre le système au lieu d'améliorer les lois existantes.
Está comprobado que el sistema de ventilación no cumple las normas vigentes.
Il est avéré que le système de ventilation ne respecte pas les normes actuelles.
Algunas películas antiguas tienen una atemporalidad que las mantiene vigentes y conmovedoras.
Certains films anciens ont une intemporalité qui les rend encore actuels et émouvants.
Tenemos que volver a evaluar el contrato a la luz de las nuevas leyes vigentes.
Nous devons réévaluer le contrat à la lumière des nouvelles lois en vigueur.
Esta solución es conforme en todos los aspectos con los requisitos legales vigentes.
Cette solution est conforme de tous points aux exigences légales en vigueur.
Este contrato es conforme en todos los sentidos a las exigencias legales vigentes.
Ce contrat est conforme sous tous les rapports aux exigences légales en vigueur.
Esta fábrica utiliza ahora un equipo totalmente conforme a las normas vigentes.
Cette usine utilise désormais un équipement entièrement respectant les normes en vigueur.
Estos procedimientos están vigentes para garantizar la seguridad en nuestro lugar de trabajo.
Ces procédures sont en vigueur pour assurer la sécurité sur notre lieu de travail.
Queremos un mercado reglado y justo, donde cada comerciante cumpla las normas fiscales vigentes.
Nous voulons un marché loyal, où chaque commerçant respecte les règles fiscales en vigueur.
El juez debe resolver el conflicto de manera justa, respetando las leyes vigentes.
Le juge doit trancher le conflit de façon juste, en respectant les lois en vigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vigentes bevatten
Synoniemen voor vigentes in het Spaans
Suggesties
normas vigentes
+10k
leyes vigentes
+10k
medidas vigentes
6060
reglamentos vigentes
4180
acuerdos vigentes
3470
prácticas vigentes
3150
Resultaten: 18260. Exact: 18260. Verstreken tijd: 52 ms.
