De nombreuses agences fédérales ont réduit leur personnel pendant la fermeture du gouvernement.
Muchas agencias federales redujeron su fuerza laboral durante el cierre del gobierno.
Nous avons comparé la liste des prix de trois agences de voyage différentes.
Comparamos la lista de precios de tres agencias de viajes distintas.
Les usagers dénoncent la diminution de service depuis la fermeture de plusieurs agences locales.
Los usuarios denuncian el deterioro del servicio desde el cierre de varias oficinas locales.
Le chef de projet supervise l'implantation du nouvel environnement informatique dans toutes les agences régionales.
El jefe de proyecto supervisa la implantación del nuevo entorno informático en todas las oficinas regionales.
Le nouveau directeur veut simplifier la tuyauterie complexe entre les agences de santé régionales.
El nuevo director quiere simplificar el enrevesado entramado entre las agencias regionales de salud.
Les agences de voyage profitent de la saison pour saigner les touristes étrangers.
Las agencias de viaje aprovechan la temporada alta para exprimir a los turistas extranjeros.
Les agences affichent leurs meilleurs appartements à louer dans la vitrine.
Las agencias exhiben sus mejores pisos en alquiler en el escaparate.
Les demandes d'habilitation de sécurité sont examinées par plusieurs agences gouvernementales.
Las solicitudes de autorización de seguridad son revisadas por varias agencias gubernamentales.
La crise due aux inondations a provoqué une aide immédiate des agences locales et fédérales.
La crisis de inundaciones provocó una asistencia inmediata de agencias locales y federales.
Il travaille comme modèle payant depuis trois ans pour différentes agences de mode.
Trabaja como modelo remunerado desde hace tres años para distintas agencias de moda.
Nous sommes en lice avec deux grandes agences pour cette importante campagne publicitaire.
Estamos en liza con dos grandes agencias por esta importante campaña publicitaria.
Ils ont obtenu le contrat en jouant des coudes face aux autres agences.
Consiguieron el contrato abriéndose paso a codazos frente a las otras agencias.
La campagne publicitaire a été conçue à quatre mains par les deux agences.
La campaña publicitaria fue concebida a cuatro manos por las dos agencias.