Nos récents ajustements de prix se reflètent dans la marge brute actualisée.
Nuestros recientes ajustes de precios se reflejan en el margen bruto actualizado.
Des ajustements ont dû être faits en raison de la pression temporelle inattendue.
Se tuvieron que hacer ajustes debido a la inesperada presión del tiempo.
Après quelques ajustements, tout devrait s'arranger et fonctionner comme prévu.
Después de algunos ajustes, todo debería arreglarse y funcionar como está previsto.
Le budget proposé n'est pas adéquat et nécessitera des ajustements avant approbation.
El presupuesto propuesto no es adecuado y necesitará ajustes antes de la aprobación.
Avec quelques ajustements, nous pouvons redresser la barre avant la réunion.
Con algunos ajustes, podemos volver al buen camino antes de la reunión.
Prendre soin de votre fonds de pension nécessite un suivi régulier et des ajustements.
Cuidar de tu plan de jubilación requiere un seguimiento y ajustes regulares.
La fabrication de gâteaux sans gluten demande quelques ajustements dans le choix des farines.
Preparar pasteles sin gluten exige hacer algunos ajustes en la elección de las harinas.
Déterminer la base d'imposition aide à identifier les domaines nécessitant des ajustements politiques.
Determinar la base imponible ayuda a identificar áreas que necesitan ajustes en las políticas.
Équilibrer le mou avec les ajustements du vent devient crucial pendant les courses compétitives.
Equilibrar el faldón con ajustes del viento se vuelve crucial durante las regatas competitivas.
Atteindre un état stationnaire dans l'expérience a nécessité plusieurs heures d'ajustements minutieux.
Lograr un estado de equilibrio en el experimento llevó varias horas de ajustes minuciosos.
Après les ajustements, la balance des comptes était enfin exacte et complète.
Después de los ajustes, el balance de comprobación finalmente fue preciso y completo.
Les ajustements de la direction peuvent améliorer les performances dans diverses conditions de conduite.
Los ajustes en la dirección pueden mejorar el rendimiento en diversas condiciones de manejo.
Les calculs ont indiqué la nécessité d'ajustements budgétaires immédiats.
Los cálculos indicaron la necesidad de ajustes inmediatos en el presupuesto.