Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustar
Vertaling van "ajustar" in Frans
Vervoegen
Si tu saldo está bajo, considera ajustar tus hábitos de gasto.
Si votre solde est bas, envisagez d'ajuster vos habitudes de dépenses.
Han instalado un regulador en cada radiador eléctrico para poder ajustar el calor.
Ils ont installé un variateur sur chaque radiateur électrique pour ajuster la chaleur.
Para encender la calefacción, primero tienes que ajustar la temperatura deseada.
Pour enclencher le chauffage, tu dois d'abord régler la température désirée.
Su juego de fondue eléctrico permite ajustar con precisión la temperatura del queso.
Son service à fondue électrique permet de régler précisément la température du fromage.
Debemos ajustar el personal disponible a las necesidades estacionales de la producción.
Nous devons adapter la force humaine disponible aux besoins saisonniers de la production.
Es inteligente ajustar tu estrategia basándote en las acciones de los competidores.
Il est sage d'adapter sa stratégie en fonction des actions des concurrents.
El jugador necesita ajustar su postura para un mejor equilibrio durante el juego.
Le joueur doit ajuster sa posture pour un meilleur équilibre pendant le match.
Puedes ajustar el zoom para ver mejor los detalles del mapa.
Tu peux ajuster le zoom pour mieux voir les détails de la carte.
Podemos ajustar el número de partes del taller según el tiempo disponible.
On peut ajuster le nombre de parties de l'atelier selon la durée disponible.
Hizo ajustar sus esquís de pista antes de irse a la montaña.
Elle a fait régler ses ski de piste avant de partir pour la montagne.
El sastre ha sujetado cada pernera con alfileres para ajustar bien el largo.
Le tailleur a épinglé chaque jambe de pantalon pour ajuster parfaitement la longueur.
Su salario cubría la compra, pero necesitaba ajustar su presupuesto.
Son salaire couvrait les courses, mais elle devait ajuster son budget.
Con cuidado, estiró la mano para ajustar el cuadro en la pared.
Elle a délicatement avancé la main pour ajuster le tableau sur le mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ajustar bevatten
ajustar el sazón v.
ajuster l'assaisonnement
"Le chef goûte la sauce et ajuste l'assaisonnement avec du poivre."
ajustar a v.
adapter à
"Il faut adapter ce texte à un public plus jeune."
ajustar la hora v.
mettre à l'heure
"Je dois mettre à l'heure ma montre car elle retarde de cinq minutes."
ajustar sus gastos v.
réduire ses dépenses
"Pour acheter une voiture, je dois réduire mes dépenses ce mois-ci."
ajustar su estrategia v.
ajuster son tir
"Il faut ajuster son tir après cet échec commercial."
! ajustar cuentas v.
! faire son compte
"Il m'a trahi, je vais lui faire son compte !"
régler des comptes
"Il a décidé de régler ses comptes avec son ancien associé."
ajustar el zoom v.
ajuster le zoom
"Il faut ajuster le zoom pour voir les détails de la photo."
ajustar la balanza v.
équilibrer la balance
"Le marchand doit équilibrer la balance avant de peser les légumes."
ajustar con precisión v.
ajuster avec précision
"Il faut ajuster avec précision les paramètres de la machine."
ajustar finamente v.
ajuster finement
"Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat."
ajustar ligeramente v.
ajuster légèrement
"Il faut ajuster légèrement la position du miroir."
ajustar el precio v.
ajuster le prix
"L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande."
ajustar las notas v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
ajustar las proporciones v.
ajuster les proportions
"L'architecte doit ajuster les proportions de la façade pour qu'elle soit harmonieuse."
ajustar la estrategia v.
ajuster le tir
"L'entreprise doit ajuster le tir après cet échec commercial."
ajustar sus expectativas v.
ajuster ses attentes
"Il faut ajuster ses attentes avant le match de demain."
ajustar su comportamiento v.
ajuster son comportement
"Il doit ajuster son comportement lors des réunions formelles."
ajustar el presupuesto v.
resserrer le budget
"L'entreprise doit resserrer le budget pour éviter les déficits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24885. Exact: 24885. Verstreken tijd: 60 ms.
