Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocationnf
Vertaling van "allocation" in Spaans
Definitie
Le directeur financier supervise le budget et assure une allocation adéquate des ressources.
El gerente financiero supervisa el presupuesto y asegura la asignación adecuada de recursos.
Les employés reçoivent une allocation journalière pour les repas lors des voyages d'affaires.
Los empleados reciben una asignación diaria para comidas durante los viajes de negocios.
Toute allocation trop-perçue doit être déclarée et remboursée à l'organisme compétent.
Cualquier prestación cobrada de más debe declararse y reintegrarse al organismo competente.
Comprendre comment faire une demande d'allocation chômage peut réduire le stress financier.
Entender cómo solicitar la prestación por desempleo puede aliviar el estrés financiero.
Identifier l'activité principale aide à prioriser les projets et l'allocation des ressources.
Identificar el negocio principal ayuda a priorizar proyectos y la asignación de recursos.
Ils ont proposé un nouveau modèle pour rationaliser le processus d'allocation des fonds.
Propusieron un nuevo modelo para agilizar el proceso de asignación de recursos financieros.
Le conseiller financier a recommandé d'ajuster l'allocation du compte titre.
El asesor financiero recomendó ajustar la asignación de la cuenta de valores.
Une mauvaise allocation de crédits peut entraîner des coupures dans les services essentiels.
Una mala asignación de créditos puede provocar recortes en los servicios esenciales.
Pendant les crises, une allocation rapide des ressources peut sauver des vies.
Durante las crisis, la rápida asignación de recursos puede salvar vidas.
Ils comptent sur l'allocation pour enfant pour payer la garderie chaque mois.
Cuentan con la prestación por hijo para pagar la guardería todos los meses.
Elle hésitait à demander l'allocation chômage mais avait besoin de cette aide.
Ella dudaba en solicitar la prestación por desempleo, pero necesitaba la ayuda.
Définir le champ d'activité permet une meilleure allocation et gestion des ressources.
Definir el alcance comercial permite una mejor asignación y gestión de los recursos.
Cette allocation vise à subvenir aux besoins essentiels des personnes âgées isolées.
Esta prestación pretende cubrir las necesidades básicas de las personas mayores solas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met allocation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
allocation financière n.
prestación económica
"Elle reçoit une allocation financière mensuelle pour ses enfants."
allocation-logement n.
ayuda al alquiler
"Elle perçoit une allocation-logement pour payer son loyer."
allocation de chômage n.
prestación por desempleo
"Marie touche une allocation de chômage depuis trois mois."
allocation de déménagement n.
subsidio de mudanza
"La CAF peut verser une allocation de déménagement aux familles."
allocation de maladie n.
prestación por enfermedad
"Il reçoit une allocation de maladie depuis son accident de travail."
allocation de naissance n.
prestación por nacimiento
"L'allocation de naissance aide les familles à payer les frais du bébé."
allocation de rentrée scolaire n.
ayuda escolar
"L'allocation de rentrée scolaire sera versée fin août aux familles éligibles."
allocation parentale n.
subsidio parental
"Marie reçoit une allocation parentale depuis la naissance de son bébé."
allocation pour enfant n.
prestación por hijo
"Les parents reçoivent une allocation pour enfant chaque mois."
allocation sociale n.
prestación social
"Elle reçoit une allocation sociale pour l'aider à payer son loyer."
allocation supplémentaire n.
prestación suplementaria
"La famille a reçu une allocation supplémentaire pour son troisième enfant."
allocation vieillesse n.
pensión de vejez
"Elle perçoit son allocation vieillesse depuis ses soixante-cinq ans."
allocation au conjoint n.
pensión para el cónyuge
"L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales."
allocation aux adultes handicapés n.
prestación por discapacidad para adultos
"Marie perçoit l'allocation aux adultes handicapés depuis sa reconnaissance de handicap."
allocation compensatoire n.
pensión compensatoria
"Le juge a fixé une allocation compensatoire de 50 000 euros."
allocation complémentaire n.
prestación complementaria
"Elle a reçu une allocation complémentaire pour couvrir ses frais de logement."
allocation conditionnelle n.
subsidio condicionado
"Il bénéficie d'une allocation conditionnelle depuis six mois."
allocation d'actifs n.
asignación de activos
"L'allocation d'actifs de son portefeuille comprend 60% d'actions et 40% d'obligations."
allocation d'études n.
beca
"Marie a reçu une allocation d'études pour poursuivre ses études universitaires."
allocation d'invalidité n.
pensión por invalidez
"Il reçoit une allocation d'invalidité depuis son accident de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor allocation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19149. Exact: 19149. Verstreken tijd: 56 ms.
