Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provocar
Vertaling van "provocar" in Frans
Vervoegen
Esta lluvia hará que el río crezca y podría provocar una inundación.
Cette pluie va grossir la rivière et risque de provoquer une inondation.
La mínima mirada desafiante podía provocar una pelea en ese bar oscuro.
Le moindre regard de travers pouvait provoquer une bagarre dans ce bar sombre.
La crisis económica podría provocar la fragmentación del grupo en pequeños equipos independientes.
La crise économique pourrait entraîner l'éclatement du groupe en petites équipes indépendantes.
Sin una separación física adecuada, los componentes podrían sobrecalentarse y provocar fallos.
Sans espace d'isolation, les composants pourraient surchauffer et entraîner une défaillance.
Una radiación intensa puede dañar las células humanas y provocar problemas de salud muy graves.
Une forte radiation peut endommager les cellules humaines et causer de graves problèmes de santé.
Sus retrasos constantes corren el riesgo de provocar tensiones en el equipo.
Son retard répété risque d'être la cause de tensions dans l'équipe.
Nadie se atrevía a provocar a este forzudo que levantaba coches por diversión.
Personne n'osait provoquer cet hercule qui soulevait des voitures pour s'amuser.
El conductor estuvo a punto de provocar un accidente por mirar el teléfono.
Le conducteur était tout près de provoquer un accident en regardant son téléphone.
Los vecinos borrachos estuvieron armando jaleo toda la noche para provocar al portero.
Les voisins ivres faisaient du chahut toute la nuit pour provoquer le gardien.
El aficionado quiso provocar una pelea con el árbitro después de la decisión.
Le supporter a voulu provoquer une bagarre avec l'arbitre après la décision.
Su actitud agresiva podía provocar fácilmente una pelea en ese barrio conflictivo.
Son attitude agressive pouvait facilement provoquer une bagarre dans ce quartier sensible.
Deja de empujarlo, al final vas a provocar una pelea innecesaria.
Arrête de le pousser, tu vas finir par provoquer une bagarre inutile.
Hizo una serie de preguntas irritantes solo para provocar al profesor.
Il a posé une série de questions irritantes juste pour provoquer le professeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die provocar bevatten
provocar una pelea v.
provoquer une bagarre
"Il a provoqué une bagarre en insultant le groupe."
provocar celos v.
rendre jaloux
"Il essaie de rendre jaloux son ex-copine avec sa nouvelle relation."
provocar una sonrisa v.
faire sourire
"Cette petite blague va faire sourire les enfants."
provocar la explosión v.
faire éclater
"L'enfant a fait éclater son ballon avec une épingle."
provocar la risa v.
faire rire
"Cette blague va faire rire toute la classe."
provocar el vómito v.
faire vomir
"Cette odeur horrible va faire vomir tout le monde."
provocar problemas v.
créer des ennuis
"Il va encore créer des ennuis avec son comportement."
provocar envidia v.
faire des jaloux
"Avec sa nouvelle voiture, il va faire des jaloux dans le quartier."
provocar la ira de v.
provoquer la colère de
"Ses remarques ont provoqué la colère de son patron."
provocar atascos v.
créer des embouteillages
"Les travaux vont créer des embouteillages sur l'autoroute."
provocar una reacción v.
faire réagir
"Ses commentaires ont fait réagir toute la classe."
provocar incomodidad v.
causer un malaise
"Son comportement inapproprié a causé un malaise dans l'assemblée."
provocar un efecto dominó v.
créer un effet domino
"Cette décision va créer un effet domino dans toute l'entreprise."
provocar un escándalo v.
créer un scandale
"Ses déclarations ont créé un scandale dans tout le pays."
provocar risas v.
déclencher des rires
"Son histoire drôle a déclenché des rires dans toute la classe."
provocar un cambio v.
déclencher un changement
"Cette découverte va déclencher un changement dans la médecine."
provocar una avalancha v.
déclencher une avalanche
"Le skieur a déclenché une avalanche en passant sur la corniche."
provocar una revuelta v.
déclencher une révolte
"Les nouvelles taxes ont déclenché une révolte dans tout le pays."
provocar debates v.
provoquer des débats
"Cette nouvelle loi va provoquer des débats au parlement."
provocar discusiones v.
provoquer des discussions
"Son article a provoqué des discussions animées dans la classe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor provocar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10629. Exact: 10629. Verstreken tijd: 63 ms.
