Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amender
Certains élus ont proposé d'amender la motion de remerciements pour inclure les associations locales.
Algunos cargos electos propusieron enmendar la moción de agradecimiento para incluir a las asociaciones locales.
Veuillez décrire les obstacles qui continuent d'empêcher d'amender la législation nationale.
Sírvanse explicar los obstáculos que susbsisten para enmendar la legislación interna.
Nous devons amender le règlement intérieur pour mieux protéger les nouveaux employés.
Tenemos que modificar el reglamento interno para proteger mejor a los nuevos empleados.
Le ministre a annoncé qu'il allait amender la loi pour la rendre plus claire.
El ministro anunció que va a modificar la ley para hacerla más clara.
Les sénateurs veulent amender le projet afin de renforcer les contrôles environnementaux.
Los senadores quieren reformar el proyecto para reforzar los controles medioambientales.
Le directeur a décidé d'amender la procédure, jugée trop longue et compliquée.
El director decidió reformar el procedimiento, que se consideraba demasiado largo y complicado.
Nous allons amender cette politique afin qu'elle tienne compte des besoins des familles.
Vamos a modificar esta política para que tenga en cuenta las necesidades de las familias.
Il examine la possibilité d'amender la législation en faveur de cette catégorie.
Está estudiando la posibilidad de modificar la legislación para favorecer a esas categorías.
Il a perdu tout espoir d'amender ou d'améliorer les choses.
Ha perdido toda esperanza de enmendar o mejorar las cosas.
Nous nous réservons le droit d'amender ces règles à toute heure.
Nos reservamos el derecho de enmendar esta política de privacidad en cualquier momento.
Vous l'avez dit, nous allons amender votre proposition.
Usted mismo ha dicho que vamos a modificar su propuesta.
Il convient donc d'amender la définition des interférences nuisibles.
Conviene, por tanto, enmendar la definición de interferencia perjudicial.
Des initiatives seront prises pour amender toute ordonnance qui se serait révélée discriminatoire.
Se adoptarán disposiciones para enmendar cualquier ordenanza que sea discriminatoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amender: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor amender in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2294. Exact: 2294. Verstreken tijd: 39 ms.
