Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modificar
Vertaling van "modificar" in Frans
Vervoegen
Aceptaron modificar el calendario de pagos para reducir el primer anticipo.
Ils ont accepté de modifier l'échéancier afin de réduire le premier acompte.
Sin una consulta médica previa, es peligroso modificar uno mismo su tratamiento.
Sans consultation médicale préalable, il est dangereux de modifier soi-même son traitement.
El compositor cambia algunos bemoles por sostenidos para modificar ligeramente la armonía.
Le compositeur remplace certains bémols par un dièse pour changer légèrement l'harmonie.
La movilización ciudadana contra la contaminación obligó al ayuntamiento a modificar su proyecto.
La mobilisation citoyenne contre la pollution a poussé la mairie à changer son projet.
Tenemos que modificar el reglamento interno para proteger mejor a los nuevos empleados.
Nous devons amender le règlement intérieur pour mieux protéger les nouveaux employés.
El ministro anunció que va a modificar la ley para hacerla más clara.
Le ministre a annoncé qu'il allait amender la loi pour la rendre plus claire.
Necesitarás la aprobación del pez gordo antes de modificar el presupuesto.
Il te faudra l'accord du grand patron avant de modifier le budget.
Ella prefiere marcar en rojo las frases que hay que modificar en su manuscrito.
Elle préfère marquer en rouge les phrases à modifier dans son manuscrit.
El señor mandó modificar sus armas para añadir un leopardo que sostiene una espada.
Le seigneur fit modifier ses armoiries pour y ajouter un léopard tenant une épée.
Podemos modificar la reserva en línea, qué práctico para nosotros.
On peut modifier la réservation en ligne, comme c'est pratique pour nous.
Tuvimos que modificar el presupuesto por el camino debido a los imprevistos.
Nous avons dû modifier le budget en cours de route à cause des imprévus.
El alcalde está considerando modificar la normativa para proteger mejor las zonas verdes.
Le maire songe à modifier le règlement afin de protéger davantage les espaces verts.
El gobierno consultó al clero antes de modificar ciertas leyes sobre religión.
Le gouvernement a consulté le clergé avant de modifier certaines lois sur la religion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die modificar bevatten
modificar su conducta v.
changer de comportement
"Il a décidé de changer de comportement après cet incident."
modificar su estado v.
changer d'état
"Le patient a changé d'état après l'opération."
modificar la fecha v.
changer la date
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."
modificar el precio v.
changer le prix
"Le magasin va changer le prix des légumes demain matin."
ajuster le prix
"L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande."
modificar de nuevo v.
modifier à nouveau
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modificar los planes v.
modifier les plans
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modificar la forma v.
modifier la forme
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modificar la apariencia v.
modifier l'apparence
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modificar la situación v.
modifier la situation
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modificar la estrategia v.
modifier la stratégie
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modificar la trayectoria v.
modifier la trajectoire
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modificar ligeramente v.
modifier légèrement
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modificar el panorama v.
modifier le paysage
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modificar los objetivos v.
modifier les objectifs
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modificar libremente v.
modifier librement
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
sin modificar adj.
non modifié
"Le document est resté non modifié depuis sa création."
modificar las reglas del juego v.
changer les règles du jeu
"Cette nouvelle technologie va changer les règles du jeu dans l'industrie."
volver a modificar v.
modifier à nouveau
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modificar las calificaciones v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modificar in het Spaans
Suggesties
modificar el texto
3100
modificar el tamaño
1880
modificar la forma
1730
modificar la fecha
1120
sin modificar
+10k
Resultaten: 38907. Exact: 38907. Verstreken tijd: 93 ms.
