Le bruit qu'on entend est approchant du grondement lointain d'un orage.
El ruido que se oye se parece al rugido lejano de una tormenta.
En approchant du quai, ils commencent à filer la remorque très lentement.
Al acercarse al muelle, empiezan a ir soltando el remolque muy despacio.
Le bateau croisait à vitesse réduite en approchant du port couvert de brume.
El barco navegaba despacio al acercarse al puerto cubierto de niebla.
Il a senti une bouffée de chaleur en approchant du vieux radiateur poussiéreux.
Sintió una oleada de calor al acercarse al viejo radiador lleno de polvo.
Je pouvais sentir l'odeur de l'océan en approchant de la plage.
Podía sentir el olor del océano al acercarnos a la playa.
Le conducteur de scooter ralentit en approchant du passage pour piétons.
El motorista reduce la velocidad al acercarse al paso de peatones.
Elle a failli mettre en feu le rideau en approchant trop la bougie allumée.
Por poco incendia la cortina al acercar demasiado la vela encendida.
En approchant de la maison abandonnée, une vague d'appréhension les envahit.
Al acercarse a la casa abandonada, una ola de desasosiego los invadió.
Le bateau ralentit en approchant du récif pour éviter d'abîmer la coque.
El barco redujo la velocidad al acercarse al arrecife para no dañar el casco.
Le ciel dramatique présageait une violente tempête approchant de la côte.
Los cielos dramáticos presagiaban una fuerte tormenta acercándose a la costa.
Le radar a détecté une roquette approchant rapidement de la zone résidentielle.
El radar detectó un cohete que se acercaba rápidamente a la zona residencial.
Ils ont fixé un prix approchant du marché, pour rester compétitifs.
Pusieron un precio cercano al del mercado para seguir siendo competitivos.
Il a lancé la balle de côté pour éviter le défenseur approchant.
Lanzó la pelota de lado para evitar al defensor que se aproximaba.