Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appuyant
Geflecteerde vorm van appuyer
Vertaling van "appuyant" in Spaans
Michael ne peut pas être vu appuyant une opposante à la guerre.
No pueden ver a Michael apoyando a un crítico de la guerra.
Cette réforme ne pourra réussir qu'en s'appuyant sur les structures préexistantes.
Esta reforma solo podrá salir adelante si se apoya en las estructuras ya existentes.
Le cycliste s'est projeté vers l'avant en appuyant plus fort sur les pédales.
El ciclista se impulsó hacia adelante al presionar con más fuerza los pedales.
En appuyant légèrement sur le pistolet d'arrosage, il crée une fine pluie agréable.
Al presionar suavemente la pistola de riego, consigue una lluvia fina muy agradable.
Il gémit de douleur en appuyant sur la partie blessée de son bras.
Él se quejó de dolor al presionar la parte lastimada de su brazo.
Il a cassé le bâtonnet ouaté en deux en appuyant trop fort dans l'oreille.
Partió el bastoncillo en dos por presionar demasiado dentro del oído.
Par mégarde, il a déclenché l'alarme incendie en appuyant sur le mauvais bouton rouge.
Por descuido, activó la alarma de incendio al presionar el botón rojo equivocado.
En appuyant légèrement sur le galet, il augmente la tension de la bande transporteuse.
Al presionar ligeramente sobre el rodillo, aumenta la tensión de la cinta transportadora.
Elle a cassé une branche de son compas en appuyant trop fort sur la pointe.
Rompió una pata del compás por presionar demasiado la punta.
En appuyant sur la touche Entrée, vous pouvez passer à la question suivante.
Al presionar la tecla Enter, puedes pasar a la siguiente pregunta.
Elle a cassé net la craie en appuyant trop fort sur le tableau.
Rompió en seco la tiza al apretar demasiado fuerte contra la pizarra.
Même en appuyant fort, l'adhésif ne colle pas sur cette surface grasse.
Aunque aprietes fuerte, el adhesivo no se pega en esta superficie grasienta.
Le petit casse son crayon en appuyant trop fort sur la feuille de dessin.
El pequeño rompe su lápiz por apretar demasiado sobre la hoja de dibujo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appuyant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appuyer sur l'accélérateur v.
pisar el acelerador
"Il faut appuyer sur l'accélérateur pour dépasser cette voiture."
appuyer sur les freins v.
pisar el freno · frenar
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
! appuyer là où ça fait mal v.
meter el dedo en la llaga
"Il appuie là où ça fait mal en parlant de son échec professionnel."
! appuyer sur le champignon v.
pisar el acelerador
"Il a appuyé sur le champignon pour rattraper la voiture devant lui."
! appuyer à fond sur le champignon v.
pisar a fondo el acelerador
"Il a appuyé à fond sur le champignon pour rattraper la voiture."
appuyer sur la détente v.
apretar el gatillo
"Le chasseur a appuyé sur la détente et a touché sa cible."
appuyer sur la gâchette v.
apretar el gatillo
"Le tireur a appuyé sur la gâchette et le coup est parti."
appuyer sur la chanterelle v.
tocar la fibra sensible
"Il a appuyé sur la chanterelle en parlant de ses enfants."
appuyer sur v.
pulsar · apretar
"Il faut appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la machine."
appuyer contre v.
apoyar contra · recostar contra
"Elle appuie son dos contre le mur pour se reposer."
appuyer fort v.
apretar fuerte
"Il faut appuyer fort sur la pédale pour freiner rapidement."
appuyer fortement sur v.
presionar fuertemente
"Il faut appuyer fortement sur le bouton pour l'activer."
appuyer sur Entrée v.
presionar la tecla Enter
"Il faut appuyer sur Entrée pour confirmer votre mot de passe."
appuyer sur le bouton v.
pulsar · pulsar el botón
"Il faut appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la machine."
appuyer longuement v.
mantener presionado
"Il faut appuyer longuement sur ce bouton pour démarrer la machine."
appuyer sur la touche Entrée v.
presionar la tecla Enter
"Pour envoyer le message, vous devez appuyer sur la touche Entrée."
appuyer sur le klaxon v.
pitar
"Le conducteur a appuyé sur le klaxon pour avertir le piéton."
appuyer à fond v.
apretar a fondo · presionar a fondo
"Il faut appuyer à fond sur le bouton pour démarrer la machine."
appuyer pour parler v.
pulsar para hablar
"Il faut appuyer pour parler dans ce talkie-walkie."
appuyer sur pause v.
poner en pausa
"Je vais appuyer sur pause pour répondre au téléphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appuyant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18605. Exact: 18605. Verstreken tijd: 68 ms.
