Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
archivesnfpl
View images
Vertaling van "archives" in Spaans
Definitie
archivadores
fondos documentales
documentos
Les archives familiales sont aux mains de mon oncle depuis l'héritage.
Los archivos familiares están en manos de mi tío desde la herencia.
Elle a réussi à retrouver la pièce manquante des preuves dans les archives.
Ella logró encontrar la pieza de evidencia que faltaba en los archivos.
Chaque client reçoit une copie du contrat de prestation pour ses archives.
Cada cliente recibe una copia del acuerdo de servicios para sus registros.
Gardez toujours une copie de la facture pro forma dans vos archives.
Guarda siempre una copia de la factura comercial para tus registros.
Une étudiante en histoire passe des heures aux archives pour préparer son mémoire.
Una estudiante de historia pasa horas en los archivos para preparar su tesis.
Au plus profond des archives, elle découvrit une lettre depuis longtemps oubliée.
En lo más profundo del archivo, descubrió una carta hacía mucho olvidada.
Il a étudié les archives pour mieux comprendre l'histoire de sa lignée.
Estudió los archivos para entender mejor la historia de su linaje.
Les archives sensibles sont gardées à clé, seules deux personnes ont l'accès.
Los archivos sensibles se guardan bajo llave, solo dos personas tienen acceso.
Les archives municipales conservent des traces précieuses du temps du passé industriel.
Los archivos municipales conservan valiosos testimonios de la antigua época industrial.
Les archives sont à l'abri dans une salle climatisée et sécurisée.
Los archivos están a salvo en una sala climatizada y segura.
Les archives militaires prouvent l'extermination délibérée de milliers de prisonniers désarmés.
Los archivos militares prueban el exterminio deliberado de miles de prisioneros desarmados.
La bibliothèque municipale conserve des archives patrimoniales qui retracent la vie du village.
La biblioteca municipal conserva archivos patrimoniales que reconstruyen la historia del pueblo.
Les archives nationales conservent plusieurs décrets d'expatriation pris contre des intellectuels célèbres.
Los archivos nacionales conservan varios decretos de expulsión dictados contra intelectuales destacados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of archives
archivo
Uitdrukkingen met archives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
archives d'entreprise n.
archivos de la empresa
"Les archives d'entreprise contiennent tous les contrats signés depuis dix ans."
archives sonores n.
archivos sonoros
"Les archives sonores de la radio contiennent des émissions historiques."
fouiller dans les archives v.
hurgar en los archivos
"Il faut fouiller dans les archives pour retrouver ce contrat."
mettre aux archives v.
archivar
"Il faut mettre aux archives tous les dossiers de l'année dernière."
archives départementales n.
archivos departamentales
"Elle consulte les registres paroissiaux aux archives départementales."
archives judiciaires n.
archivos judiciales
"Je consulte les archives judiciaires pour comprendre l'affaire de 1998."
archives nationales n.
archivos nacionales
"Les archives nationales contiennent des manuscrits du Moyen Âge."
archives publiques n.
archivos públicos
"Les archives publiques contiennent les actes de naissance du siècle dernier."
boîte à archives n.
caja de archivo · caja archivadora
"Elle a rangé tous ses contrats dans une boîte à archives."
conservateur des archives n.
archivero
"Le conservateur des archives a classé les manuscrits du XVIIe siècle."
mise en archives n.
archivado
"La mise en archives des dossiers a pris toute la journée."
responsable des archives n.
archivero
"Le responsable des archives a classé tous les dossiers par année."
archives diplomatiques n.
archivos diplomáticos
"Les archives diplomatiques révèlent les négociations secrètes du traité."
conservation des archives n.
conservación de archivos
"La conservation des archives nécessite un contrôle strict de l'humidité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor archives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21316. Exact: 21316. Verstreken tijd: 51 ms.
