Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expedientes
Geflecteerde vorm van expediente
Vertaling van "expedientes" in Frans
Por fin estoy al día con mis expedientes, ya puedo respirar.
Je suis enfin au courant dans mes dossiers, je peux souffler.
Hicimos una visita relámpago a la oficina para recoger los expedientes olvidados.
On a fait un passage éclair au bureau pour récupérer les dossiers oubliés.
De los diez expedientes presentados, el jurado solo puede seleccionar uno.
Sur dix dossiers présentés, un seul peut être retenu par le jury.
Este armario con llave guarda todos los expedientes importantes de la empresa.
Cette armoire fermant à clé contient tous les dossiers importants de l'entreprise.
La secretaria dejó un grueso fajo de expedientes urgentes delante de la directora.
La secrétaire posa une grosse liasse de dossiers urgents devant la directrice.
La sustituta que está en tu lugar todavía no conoce todos los expedientes.
La remplaçante à votre place ne connaît pas encore tous les dossiers.
Se pasó del tiempo previsto para revisar los expedientes de los nuevos empleados.
Elle a dépassé le temps alloué pour corriger les dossiers des nouveaux employés.
La nueva jefa insistió en organizar un traspaso claro de los expedientes delicados.
La nouvelle cheffe a insisté pour organiser une passation claire des dossiers sensibles.
Los expedientes sensibles no deben quedar nunca en manos de personas no autorizadas.
Les dossiers sensibles ne doivent jamais rester aux mains de personnes non autorisées.
Siempre pongo una tarjeta de visita en los expedientes de los nuevos clientes.
Je mets toujours une carte de visite dans les dossiers des nouveaux clients.
Prefieren fotocopiar los expedientes a doble cara para que las carpetas pesen menos.
Ils préfèrent photocopier les dossiers à double face pour alléger les classeurs.
Guardó los expedientes con un movimiento rápido y preciso antes de la reunión.
Elle rangea les dossiers par un mouvement rapide et précis avant la réunion.
El juez examina ambos expedientes de forma equitativa, sin favoritismos posibles.
Le juge examine les deux dossiers dos à dos, sans favoritisme possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die expedientes bevatten
gestor de expedientes nm.
chargé de dossier
"Le chargé de dossier m'a appelé pour finaliser mon crédit immobilier."
número de expedientes nm.
nombre de dossiers
"Le nombre de dossiers traités cette semaine a considérablement augmenté."
expedientes en curso nf.
affaires en cours
"Le directeur a fait le point sur les affaires en cours lors de la réunion."
gestión de expedientes nf.
tenue de dossier
"La tenue de dossier client est essentielle dans ce cabinet d'avocats."
tenue de dossiers
"La tenue de dossiers est essentielle pour un bon fonctionnement administratif."
expedientes judiciales nf.
archives judiciaires
"Je consulte les archives judiciaires pour comprendre l'affaire de 1998."
tenencia de expedientes nf.
tenue de dossier
"La tenue de dossier client est essentielle dans ce cabinet d'avocats."
mantenimiento de expedientes nf.
tenue de dossiers
"La tenue de dossiers est essentielle pour un bon fonctionnement administratif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expedientes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9992. Exact: 9992. Verstreken tijd: 36 ms.
