Elle faisait face à un parcours ardu en se préparant pour ses examens finaux.
Se enfrentaba a un camino arduo mientras se preparaba para sus exámenes finales.
Sur les réseaux, la critique est aisée, pourtant créer un projet cohérent reste ardu.
En redes sociales, criticar es fácil, pero crear un proyecto coherente sigue siendo arduo.
Il sait comment persévérer, même quand le travail devient ardu.
Él sabe cómo seguir adelante, incluso cuando el trabajo se pone difícil.
Escalader dans ce temps était ardu; j'étais inquiet de glisser sur la glace.
Escalar en ese clima fue difícil; me preocupaba resbalarme en el hielo.
Ses mains étaient calleuses et rugueuses après des années de travail manuel ardu.
Sus manos estaban callosas y ásperas tras años de duro trabajo manual.
Son genou a commencé à enfler après le match de football ardu de samedi.
Su rodilla comenzó a hincharse después del duro partido de fútbol del sábado.
Avoir accès à des soins adaptés est un processus long et ardu.
Obtener acceso a la atención adecuada es un proceso largo y difícil.
Apprendre à faire du snowboard était ardu, plein de chutes et de bleus au début.
Aprender a hacer snowboard fue difícil, lleno de caídas y moretones al principio.
Le voyage est ardu, mais il se sentira mieux à la maison.
Es un viaje difícil, pero no mejorará hasta estar en casa.
Le « golf » politique les place maintenant dans un disparadero ardu.
El "golf" político los coloca ahora en un arduo disparadero.
Il serait trop ardu d'évacuer tous les villageois à la capitale.
Pero será difícil evacuar a todos los aldeanos a la capital.
Nous savons tous que le tissage est un métier assez long et ardu.
Todos sabemos que tejer es una ocupación bastante larga y ardua.
Ouvrir une piste dans la neige épaisse peut être assez ardu.
Abrir una pista a través de nieve profunda puede ser bastante arduo.