Ella contrató a un abogado para manejar su complicado caso de divorcio.
Elle a engagé un avocat pour gérer son cas de divorce compliqué.
Avanzamos poco a poco hacia la resolución de este complicado conflicto familiar.
Nous avançons à petits pas vers la résolution de ce conflit familial compliqué.
Decidir cambiar de carrera a los cuarenta puede ser un camino complicado.
Choisir de changer de carrière à quarante ans peut être une route difficile.
Desenrollar el cable fue complicado por la cantidad de nudos mal hechos.
Le déroulement du câble fut difficile à cause des nombreux nœuds mal serrés.
Un manual del usuario detallado es esencial para cualquier producto electrónico complicado.
Un guide d'utilisation détaillé est essentiel pour tout produit électronique complexe.
Se llamó a testigos para declarar en el complicado litigio.
Des témoins ont été appelés à la barre dans cette affaire complexe.
Con un buen abogado, estarás mejor preparado para este juicio complicado.
Avec un bon avocat, tu seras mieux armé pour ce procès compliqué.
Él reconoce que se equivocó en la gestión de este proyecto tan complicado.
Il admet avoir fait des erreurs dans la gestion de ce projet compliqué.
Ahora se arrepiente de haberse metido en ese asunto tan turbio y complicado.
Il regrette maintenant de s'être embarqué dans cette affaire douteuse et compliquée.
Para rellenar este formulario complicado, tómalo con calma y lee cada pregunta.
Pour remplir ce formulaire compliqué, allez-y doucement et lis chaque question.
Este programa complicado nos pone las cosas difíciles en cada reunión de trabajo.
Ce logiciel compliqué nous rend la vie difficile pendant chaque réunion de travail.
Después de varios intentos, por fin logró preparar ese pastel tan complicado.
Après plusieurs tentatives, elle a enfin réussi à faire ce gâteau compliqué.
Nos empeñaremos hasta el final para conseguir justicia en este caso tan complicado.
Nous nous acharnerons jusqu'au bout pour obtenir justice dans cette affaire compliquée.