Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assigner
Nous devrions assigner immédiatement ces fonds à la réparation urgente de la toiture.
Deberíamos asignar de inmediato estos fondos a la reparación urgente del tejado.
Le comité vient d'assigner un budget limité à cette nouvelle campagne de publicité.
El comité acaba de asignar un presupuesto limitado a esta nueva campaña publicitaria.
On peut assigner une nouvelle valeur à cette variable à chaque itération de la boucle.
Podemos asignar un nuevo valor a esta variable en cada iteración del bucle.
Pour commencer le jeu, il faut assigner un rôle précis à chaque participant.
Para empezar el juego, hay que asignar un papel específico a cada participante.
On doit assigner un numéro à chaque dossier pour éviter toute confusion dans les archives.
Tenemos que asignar un número a cada expediente para evitar cualquier confusión en el archivo.
Pour éviter les confusions, on va assigner une couleur différente à chaque équipe sportive.
Para evitar confusiones, vamos a asignar un color distinto a cada equipo deportivo.
Le logiciel permet d'assigner automatiquement une priorité à chaque demande reçue.
El software permite asignar automáticamente una prioridad a cada solicitud recibida.
Avant de sauvegarder, pense à assigner une couleur différente à chaque élément du tableau.
Antes de guardar, acuérdate de asignar un color diferente a cada elemento del array.
Le chef de chantier doit assigner des tâches précises à ses ouvriers avant de commencer.
El jefe de obra debe asignar tareas concretas a sus trabajadores antes de empezar.
Tu peux assigner cette constante à une variable locale pour la réutiliser dans la fonction.
Puedes asignar esta constante a una variable local para reutilizarla dentro de la función.
Le trésorier propose d'assigner les bénéfices de cette année au règlement des factures en attente.
El tesorero propone asignar las ganancias de este año al pago de las facturas pendientes.
Il faut assigner une couleur différente à chaque catégorie pour clarifier le tableau.
Hay que asignar un color diferente a cada categoría para que el cuadro se entienda mejor.
Dans cette fonction, il faut assigner zéro à la variable avant de lancer la boucle.
En esta función, hay que asignar cero a la variable antes de iniciar el bucle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assigner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assigner à résidence v.
asignar arresto domiciliario
"Le juge a décidé d'assigner à résidence l'accusé en attendant le procès."
assigner en justice v.
demandar · llevar a juicio
"L'avocat a décidé d'assigner en justice son voisin pour nuisances sonores."
assigner à comparaître v.
emplazar
"L'avocat a décidé d'assigner à comparaître le témoin principal."
assigner en référé v.
demandar en procedimiento de urgencia
"L'avocat va assigner en référé la société pour obtenir des dommages."
assigner pour voir dire et ordonner v.
citar para audiencia y ordenar
"Le tribunal va assigner pour voir dire et ordonner les parties concernées."
Synoniemen voor assigner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2926. Exact: 2926. Verstreken tijd: 34 ms.
