Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demandar
Vertaling van "demandar" in Frans
Vervoegen
intenter des poursuites
Una entidad jurídica puede demandar o ser demandada al igual que un individuo.
Un syndicat de copropriété peut poursuivre ou être poursuivi en justice comme une personne physique.
Creo que están contentos porque creen que ahora pueden demandar al hospital.
Je pense qu'ils sont contents car ils peuvent poursuivre l'hôpital.
Planea demandar por daños después de que su empleador violara las normas de seguridad.
Elle envisage de demander réparation après que son employeur a enfreint les règles de sécurité.
Aquellos insatisfechos con este sistema tienen el derecho a demandar cambios fundamentales.
Les mécontents de ce système sont en droit de demander des changements essentiels.
Gente por todas partes ha comenzado a despertar y a demandar la paz.
Les gens partout commencent à se réveiller et à exiger la paix.
Jake vino a nuestro bufete y le ayudamos a demandar al dentista.
Jake est venu nous voir, et nous avons poursuivi le dentiste.
Una vez, un abogado me dijo que podría demandar si yo...
Une fois, un avocat m'a dit que je pourrais poursuivre...
No, me pueden demandar de verdad por dejarte conducir ebria.
Non, mais on peut me poursuivre si je te laisse conduire ivre.
Bueno, puede que tengas que demandar al caimán del alcalde.
Et bien, tu devrais plutôt poursuivre le crocodile du maire.
Voy a tener que demandar al jefe de campaña alegando trastrorno de cariño.
Je vais devoir poursuivre son directeur de campagne pour privation affective.
Todo el mundo se da cuenta de su derecho a demandar.
Tout le monde se rend compte de son droit de poursuivre.
Puede demandar por una buena suma, ...basándose en negligencia.
Vous pouvez poursuivre pour une bonne somme, ...basé sur la négligence.
Si ella quiere demandar por salarios perdidos, no puedo detenerla.
Si elle veut poursuivre pour compensation, je ne peux l'en empêcher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die demandar bevatten
demandar mucho esfuerzo v.
demander beaucoup d'efforts
"Ce projet demande beaucoup d'efforts de la part de toute l'équipe."
demandar por difamación v.
attaquer en diffamation
"L'acteur va attaquer en diffamation le journaliste qui a écrit l'article."
demandar a v.
intenter une action à
"L'entreprise va intenter une action à son concurrent pour concurrence déloyale."
intenter un procès à
"L'entreprise a décidé d'intenter un procès à son ancien employé."
demandar por la vía civil v.
poursuivre au civil
"La victime a décidé de poursuivre au civil son agresseur."
demandar en procedimiento de urgencia v.
assigner en référé
"L'avocat va assigner en référé la société pour obtenir des dommages."
demandar por daños y perjuicios v.
poursuivre en dommages-intérêts
"L'entreprise va poursuivre en dommages-intérêts son ancien employé pour concurrence déloyale."
demandar judicialmente v.
ester en justice
"Cette association peut ester en justice pour défendre ses membres."
amenazar con demandar v.
comminer
"L'avocat a comminé son client de porter plainte rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demandar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1854. Exact: 1854. Verstreken tijd: 45 ms.
