Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establecer
Vertaling van "establecer" in Frans
Vervoegen
El carnero embestirá a su oponente para establecer su dominio en el rebaño.
Le bélier foncera sur son adversaire pour établir sa domination dans le troupeau.
Los ciervos suelen enfrentarse entre sí para establecer su dominio y atraer parejas.
Les cerfs s'affrontent souvent pour établir leur dominance et attirer les femelles.
La ciudad aprobó el proyecto nuevo para establecer un parque recreativo.
La ville a approuvé le projet inédit visant à créer un nouveau parc récréatif.
Un negocio unipersonal es fácil de establecer y requiere muy poca documentación.
Une entreprise individuelle est simple à créer et nécessite peu de paperasserie.
La reunión inaugural del comité sirvió para establecer las normas de funcionamiento.
La réunion inaugurale du comité a permis de définir les règles de fonctionnement.
Comenzar con una oración temática fuerte ayuda a establecer el tono del párrafo.
Commencer par une phrase principale forte aide à définir le ton du paragraphe.
Es importante establecer una relación con tu médico de atención primaria.
Il est important d'établir une relation de confiance avec votre médecin traitant.
Conocer la superficie ayuda a establecer un precio justo para las renovaciones.
Connaître la superficie aide à établir un prix juste pour les rénovations.
En el informe, los estudios citados fueron cruciales para establecer credibilidad.
Dans le rapport, les études mentionnées étaient cruciales pour établir la crédibilité.
Esta próxima toma es crucial para establecer las emociones del personaje.
Cette prochaine prise est cruciale pour établir les émotions du personnage.
Antes que nada, necesitamos establecer algunas reglas básicas para esta discusión.
Tout d'abord, nous devons établir quelques règles de base pour cette discussion.
El médico hizo un repaso de mi expediente para establecer un diagnóstico claro.
Le médecin a fait le tour de mon dossier pour établir un diagnostic clair.
Los líderes comunitarios esperan establecer las bases para proyectos de desarrollo sostenible.
Les leaders communautaires espèrent établir le socle de projets de développement durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die establecer bevatten
establecer la fecha v.
fixer la date
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
décider de la date
"Nous devons décider de la date de notre mariage avant juin."
establecer una fecha v.
fixer une date
"Nous devons fixer une date pour la réunion de demain."
establecer contacto v.
prendre contact
"Je vais prendre contact avec le directeur demain matin."
nouer le contact
"Il a réussi à nouer le contact avec ses nouveaux collègues."
establecer los hechos v.
établir les faits
"La police doit établir les faits avant d'arrêter le suspect."
establecer un paralelismo v.
faire le parallèle
"Il fait le parallèle entre ces deux situations politiques."
establecer un plazo v.
définir un délai
"Le juge a défini un délai de trois mois pour le remboursement."
establecer contactos v.
établir des contacts
"Il faut établir des contacts avec les clients potentiels."
establecer vínculos v.
établir des liens
"Il faut établir des liens entre les différents services de l'entreprise."
establecer paralelismos v.
établir des parallèles
"Le professeur établit des parallèles entre les deux romans."
establecer reglas v.
établir des règles
"Les parents doivent établir des règles claires pour leurs enfants."
establecer la norma v.
établir la norme
"Cette entreprise a établi la norme dans le secteur technologique."
establecer el campamento v.
établir le camp
"Les soldats vont établir le camp près de la rivière."
establecer los cimientos v.
établir les fondations
"Les ouvriers vont établir les fondations de la maison cette semaine."
establecer sólidamente v.
établir solidement
"Il faut établir solidement les fondations avant de construire la maison."
establecer una base v.
établir une base
"L'équipe va établir une base au sommet de la montagne."
establecer una comparación v.
établir une comparaison
"Le professeur établit une comparaison entre les deux romans étudiés."
establecer una postura v.
établir une position
"Il faut établir une position ferme dans cette négociation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor establecer in het Spaans
Suggesties
establecer vínculos
+10k
establecer contactos
+10k
establecer contacto
+10k
establecer una base
+10k
establecer una red
+10k
Resultaten: 155572. Exact: 155572. Verstreken tijd: 92 ms.
