Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assisesnfpl
View images
Definitie
Vertaling van "assises" in Spaans
Definitie
sesión
acostadas
formaciones geológicas
estratos
Je les ai vues assises au premier rang, très concentrées sur le concert.
Las vi sentadas en primera fila, muy concentradas en el concierto.
Dans cette entreprise familiale, les méthodes de travail sont assises depuis plusieurs générations.
En esta empresa familiar, las formas de trabajar llevan generaciones perfectamente asentadas.
Les assises ont prononcé une peine de vingt ans de réclusion contre l'accusé.
El tribunal de lo penal impuso al acusado una pena de veinte años de prisión.
Son avocat craint que les assises ne soient très sévères dans ce dossier.
Su abogado teme que el tribunal de lo penal sea muy severo en este caso.
Elles sont restées assises sur le banc du parc à discuter jusqu'à la nuit.
Se quedaron sentadas en el banco del parque, charlando hasta que cayó la noche.
Toutes assises près de la fenêtre, les grand-mères discutaient du village et du temps.
Todas sentadas junto a la ventana, las abuelas hablaban del pueblo y del tiempo.
On espère que ces assises nationales aboutiront à un véritable pacte social durable.
Se espera que estas jornadas nationales desemboquen en un verdadero pacto social duradero.
Elle a oublié son gloss sur la table du café où nous étions assises.
Se dejó el gloss sobre la mesa del café donde estábamos sentadas.
Grâce à des assises profondes, l'ouvrage résiste bien aux mouvements du terrain argileux.
Gracias a unas cimentaciones profundas, la obra resiste bien los movimientos del terreno arcilloso.
Les habitudes de gestion, solidement assises, permettent de prendre des décisions rapides et cohérentes.
Los hábitos de gestión, firmemente consolidados, permiten tomar decisiones rápidas y coherentes.
Elles étaient déjà assises à table lorsque j'ai apporté le dîner dans la salle.
Ya estaban sentadas a la mesa cuando llevé la cena al comedor.
Les élèves restaient tous bien assises pendant l'examen, interdiction de se lever sans permission.
Durante el examen, todas las alumnas permanecían bien sentadas; estaba prohibido levantarse sin permiso.
Ce meuble se reconnaît facilement à son cannage serré et très régulier sur les assises.
Este mueble se reconoce fácilmente por su rejilla muy tupida y regular en los asientos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of assises
estratos
capas geológicas
Uitdrukkingen met assises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor assises in het Frans
Suggesties
places assises
9980
personnes assises
2580
Resultaten: 2206. Exact: 2206. Verstreken tijd: 42 ms.
