Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assume
Geflecteerde vorm van assumer
Vertaling van "assume" in Spaans
Elle assume totalement d'avoir les cheveux blancs et refuse de les teindre.
Ella asume totalmente que tiene el pelo blanco y se niega a teñírselo.
Elle assume seule son rôle de gagne-pain tout en s'occupant des enfants.
Ella asume sola el papel de sostén económico mientras se ocupa de los niños.
Elle assume la fonction de directeur par intérim pendant le congé maladie de son supérieur.
Ella ocupa el puesto de directora interina mientras su jefe está de baja por enfermedad.
Elle assume pleinement son choix de rester quelques mois sans position pour voyager.
Asume plenamente su decisión de quedarse unos meses sin trabajar para poder viajar.
Je sais qu'il me fera payer ce refus, mais je l'assume.
Sé que me hará pagar esta negativa, pero lo asumo.
Un directeur conséquent assume ses erreurs et ne rejette pas la faute sur ses employés.
Un director coherente asume sus errores y no echa la culpa a sus empleados.
En tant qu'homme mûr, il assume ses erreurs passées sans chercher d'excuses.
Como hombre maduro, asume sus errores del pasado sin buscar excusas.
Le dramaturge assume sa licence poétique en mélangeant plusieurs époques dans la pièce.
El dramaturgo asume su licencia poética al mezclar varias épocas en la obra.
Arrête de tout mettre sur le dos de tes collègues, assume enfin.
Deja de echar siempre la culpa a tus compañeros, asume por fin.
Remonter le courant lui coûte cher, mais il assume pleinement ses positions.
Nadar contracorriente le sale caro, pero asume plenamente sus posturas.
Depuis qu'il assume son style, il est bien dans ses baskets.
Desde que asume su estilo, está cómodo con uno mismo.
Le réalisateur assume l'irrévérence de son film envers les héros nationaux.
El director asume la irreverencia de su película hacia los héroes nacionales.
Elle pense avoir atteint la maturité depuis qu'elle assume enfin ses erreurs sans se justifier.
Ella siente que ha madurado desde que por fin asume sus errores sin buscar excusas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assumer les conséquences de ses actes v.
asumir las consecuencias de sus actos
"Il doit assumer les conséquences de ses actes après cette erreur."
assumer la charge v.
asumir la responsabilidad
"Elle va assumer la charge de directrice pendant son absence."
assumer la direction v.
asumir la dirección
"Elle va assumer la direction de l'entreprise familiale l'année prochaine."
assumer la responsabilité v.
asumir la responsabilidad
"Il doit assumer la responsabilité de ses erreurs."
assumer le contrôle v.
asumir el control
"Le nouveau directeur va assumer le contrôle de l'entreprise dès demain."
assumer le coût v.
asumir el costo · hacerse cargo del costo
"L'entreprise doit assumer le coût de la formation de ses employés."
assumer le rôle v.
asumir el papel · tomar el papel
"Elle doit assumer le rôle de directrice pendant l'absence de son patron."
assumer les conséquences v.
asumir las consecuencias
"Il doit assumer les conséquences de ses erreurs professionnelles."
assumer les coûts v.
asumir los costos
"L'entreprise doit assumer les coûts de formation de ses employés."
assumer les responsabilités v.
asumir las responsabilidades
"Il doit assumer les responsabilités de son nouveau poste de directeur."
assumer ses actes v.
asumir sus actos · hacerse responsable de sus actos
"Il doit assumer ses actes et accepter les conséquences."
assumer ses responsabilités v.
asumir sus responsabilidades
"Il doit assumer ses responsabilités de père de famille."
assumer son poste v.
asumir el cargo · tomar posesión del puesto
"Le nouveau directeur va assumer son poste dès lundi prochain."
assumer un rôle v.
asumir un rol
"Elle a décidé d'assumer un rôle de leader dans l'équipe."
assumer la présidence v.
asumir la presidencia
"Il va assumer la présidence du conseil d'administration cette année."
assumer le fardeau v.
asumir la carga · cargar con el peso
"Il a dû assumer le fardeau des dettes familiales après le décès de son père."
assumer le pouvoir v.
asumir el poder · tomar el poder
"Le nouveau président va assumer le pouvoir dès demain matin."
assumer le leadership v.
asumir el liderazgo
"Elle a choisi d'assumer le leadership de l'équipe cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assume in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8398. Exact: 8398. Verstreken tijd: 55 ms.
