Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attentionnf
Vertaling van "attention" in Spaans
Definitie
On dirait que tu fais l'enfant juste pour attirer l'attention.
Parece que te portas como un niño solo para llamar la atención.
Ce livre est plutôt intrigant, captivant mon attention dès le début.
Este libro es bastante intrigante, captando mi atención desde el principio.
Le médecin examine la plaie avec soin et attention pour éviter toute infection.
El médico examina la herida con sumo cuidado para evitar cualquier infección.
Certains aliments peuvent aggraver mon eczéma si je ne fais pas attention.
Ciertos alimentos pueden hacer que mi eczema se agrave si no tengo cuidado.
Le mouvement gracieux de ses cheveux gris attirait l'attention de tous.
El grácil movimiento de su melena plateada captó la atención de todos.
Le magicien a détourné l'attention du public de ses tours cachés.
El mago desvió hábilmente la atención del público de sus trucos ocultos.
Le bruit venait de quelque part au sud-ouest, attirant notre attention.
El ruido provenía de algún lugar al suroeste, llamando nuestra atención.
Les données moyennes indiquent une tendance à laquelle nous devons prêter attention.
Los datos habituales indican una tendencia a la que debemos prestar atención.
Je prête toujours attention aux petites choses qui rendent la vie spéciale.
Siempre presto atención a las pequeñas cosas que hacen la vida especial.
Il a enfin prêté attention aux détails du contrat avant de le signer.
Por fin prestó atención a los detalles del contrato antes de firmarlo.
Il a crié pour attirer l'attention du cycliste qui ignorait le signal.
Gritó para llamar la atención del ciclista que estaba ignorando la señal.
Son geste pour toucher le nuage lointain a capté l'attention de tous.
Su intento de alcanzar la nube distante captó la atención de todos.
Un nourrisson nécessite des soins et une attention constants dans les premiers jours.
Un recién nacido requiere cuidado y atención constantes en los primeros días.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire attention v.
tener cuidado
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
! attention les yeux interj.
¡prepárate para alucinar!
"Attention les yeux, voici le nouveau costume de Marie !"
attention au chien exp.
cuidado con el perro
"Attention au chien, ne dépasse pas le portail sans moi."
faites attention exp.
ten cuidado
"Faites attention aux arnaques en ligne."
attention à exp.
cuidado con
"Attention à ne pas appuyer sur ce bouton."
attention chien méchant exp.
cuidado con el perro
"Il a accroché « attention chien méchant » sur sa porte pour plaisanter."
attention danger interj.
¡cuidado, peligro!
"Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !"
avec attention adv.
atentamente
"Elle lit avec attention chaque ligne du contrat."
écouter avec attention v.
escuchar atentamente
"Il faut écouter avec attention les consignes du professeur."
! fais attention exp.
ten cuidado
"Marie, fais attention en traversant la route."
prêter attention v.
prestar atención
"Il faut prêter attention aux détails de ce tableau."
sans faire attention adv.
sin prestar atención
"Il a traversé la rue sans faire attention aux voitures."
sans prêter attention adv.
descuidadamente
"Il a signé le contrat sans prêter attention aux conditions."
sans y prêter attention adv.
distraídamente
"Il a signé le contrat sans y prêter attention."
soin et attention n.
cuidado · atención
"Elle a rangé les livres anciens avec soin et attention."
attention à la marche exp.
cuidado con el escalón
"Attention à la marche en descendant du train, s'il vous plaît."
attention aux calories exp.
cuidado con las calorías
"Avec ce dessert, attention aux calories !"
attention détournée n.
distracción
"L'attention détournée des élèves nuit à leur apprentissage."
attention médiatique n.
atención mediática
"Cette star recherche constamment l'attention médiatique pour sa carrière."
attention, spoiler exp.
alerta de spoiler
"Attention, spoiler, je vais dévoiler la fin du film !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 150956. Exact: 150956. Verstreken tijd: 289 ms.
