Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tribunalnm
Vertaling van "tribunal" in Frans
Su testimonio preciso puso las cosas en su sitio ante el tribunal.
Son témoignage précis a remis les choses en place devant le tribunal.
Confían en su abogado para que defienda sus intereses ante el tribunal.
Ils se reposent sur leur avocat pour défendre leurs intérêts au tribunal.
El tribunal va a pronunciar un fallo histórico sobre el caso.
La cour s'apprête à rendre un jugement historique sur l'affaire.
En apelación, el tribunal terminó repartiendo las costas entre las dos partes.
En appel, la cour a finalement réparti les dépens entre les deux parties.
El policía que declaró explicó al tribunal cómo había detenido al sospechoso.
Le policier déposant a expliqué au tribunal comment il avait arrêté le suspect.
El juez declaró que esa prueba no era admisible en el tribunal.
Le juge a déclaré que cette preuve n'était pas admissible au tribunal.
Negarse a responder preguntas puede llevar a un cargo de desacato al tribunal.
Refuser de répondre aux questions peut entraîner une accusation d'outrage au tribunal.
El tribunal la aprobó como tutora legal después de una evaluación exhaustiva.
Le tribunal l'a désignée comme tutrice légale après une évaluation approfondie.
El testigo debe presentarse en persona en el tribunal, es obligatorio.
Le témoin doit se présenter en personne au tribunal, c'est obligatoire.
El tribunal encontró una laguna en las pruebas presentadas durante el juicio.
Le tribunal a constaté une lacune dans les preuves présentées lors du procès.
Los abogados pueden solicitar al tribunal que convoque a cualquier parte ausente.
Les avocats peuvent demander au tribunal de citer à comparaître toute partie absente.
Ella teme que el tribunal decida encarcelar a su hermano durante varios años.
Elle craint que le tribunal décide d'emprisonner son frère pendant plusieurs années.
El tribunal superior decidió anular la orden dictada en primera instancia.
Le tribunal supérieur a décidé d'infirmer l'ordonnance rendue en première instance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tribunal bevatten
presidente del tribunal nm.
président du tribunal
"Le président du tribunal a ouvert la séance à neuf heures."
! tribunal farsa nm.
! tribunal bidon
"Ils ont été condamnés par un tribunal bidon contrôlé par le pouvoir."
ir al tribunal v.
aller au tribunal
"Je dois aller au tribunal demain pour témoigner dans cette affaire."
en el tribunal adv.
au tribunal
"L'avocat se rend au tribunal pour défendre son client."
acudir al tribunal v.
se rendre au tribunal
"L'accusé doit se rendre au tribunal demain matin pour son procès."
aller au tribunal
"Je dois aller au tribunal demain pour témoigner dans cette affaire."
tribunal de justicia nm.
tribunal de justice
"Le tribunal de justice a rendu son verdict dans cette affaire de divorce."
tribunal de menores nm.
tribunal pour mineurs
"Le tribunal pour mineurs a condamné l'adolescent à des travaux d'intérêt général."
tribunal municipal nf.
cour municipale
"Il a comparu devant la cour municipale pour une contravention de stationnement."
presentarse en el tribunal v.
se rendre au tribunal
"L'accusé doit se rendre au tribunal demain matin pour son procès."
tribunal laboral nm.
prud'hommes
"Les prud'hommes ont tranché en faveur du salarié licencié."
comparecer ante el tribunal v.
aller en cour
"L'accusé doit aller en cour demain matin pour son procès."
sentencia del Tribunal de Cuentas nm.
arrêt de la Cour des comptes
"L'arrêt de la Cour des comptes a sanctionné la mauvaise gestion du maire."
sentencia del tribunal nm.
arrêt du tribunal
"L'arrêt du tribunal a été rendu en faveur du demandeur."
abogado ante el Tribunal Supremo nm.
avocat à la Cour
"L'avocat à la Cour a présenté le pourvoi devant la Cour de cassation."
barra del tribunal nf.
barre du tribunal
"L'avocat s'est approché de la barre du tribunal pour plaider."
composición del tribunal nf.
composition de la cour
"La composition de la cour d'appel comprend un président et plusieurs conseillers."
tribunal administrativo de apelación nf.
cour administrative d'appel
"La cour administrative d'appel de Lyon a confirmé l'annulation de l'arrêté municipal."
tribunal de arbitraje nf.
cour d'arbitrage
"La cour d'arbitrage a rendu sa décision dans l'affaire commerciale."
tribunal de lo penal nf.
cour d'assises
"L'accusé comparaîtra devant la cour d'assises pour meurtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tribunal in het Spaans
Suggesties
tribunal supremo
+10k
ante el tribunal
+10k
tribunal de cuentas
+10k
en el tribunal
+10k
tribunal de justicia
+10k
tribunal penal
+10k
Resultaten: 110515. Exact: 110515. Verstreken tijd: 133 ms.
