Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentique
Vertaling van "authentique" in Spaans
Definitie
Pour rendre le plat authentique, écossez d'abord les fèves.
Para que el plato sea auténtico, pela primero las habas.
Ce film a l'air de raconter une histoire vraie, tout semble authentique.
Esta película parece contar una historia real, todo parece auténtico.
Son honnêteté déconcertante a rendu la conversation beaucoup plus authentique et significative.
Su honestidad desconcertante hizo que la conversación fuera mucho más genuina y significativa.
Leur dialogue limité révélait un manque de connexion authentique entre les personnages.
Su diálogo limitado reveló una falta de conexión genuina entre los personajes.
Dans un monde plein de masques, ose révéler ton moi authentique.
En un mundo lleno de máscaras, atrévete a mostrar tu verdadero yo.
La publicité excessive peut supplanter l'expression artistique authentique dans les médias.
La publicidad excesiva puede desplazar la verdadera expresión artística en los medios.
Sur son propre terrain, la cheffe semble beaucoup plus détendue et authentique.
En su propio terreno, la jefa parece mucho más relajada y auténtica.
Le masque africain dans le salon est une pièce de musée authentique.
La máscara africana del salón es una auténtica pieza de museo.
Cette apostille prouve que la signature du notaire sur le contrat est bien authentique.
Esta apostilla demuestra que la firma del notario en el contrato es auténtica.
Le collectionneur était ravi d'avoir trouvé une authentique antiquité au marché.
El coleccionista estaba encantado de encontrar una antigüedad auténtica en el mercado.
Après des années de doute, il atteint enfin une authentique satisfaction de soi.
Tras años de dudas, por fin alcanza una auténtica satisfacción consigo mismo.
Sans sceau authentique, ce document administratif sera immédiatement refusé par la préfecture.
Sin un sello auténtico, la prefectura rechazará de inmediato este documento administrativo.
Cette marque locale parvient à concurrencer les produits importés grâce à son image authentique.
Esta marca local consigue competir con los productos importados gracias a su imagen auténtica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met authentique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de manière authentique adv.
de manera auténtica
"Elle s'exprime de manière authentique lors de ses interviews."
rester authentique v.
mantenerse auténtico
"Il a réussi à rester authentique malgré la célébrité."
copie authentique n.
copia auténtica · copia certificada
"Le notaire m'a remis une copie authentique de l'acte de vente."
personne authentique n.
persona auténtica
"Marie est une personne authentique, elle dit toujours ce qu'elle pense."
testament authentique n.
testamento notarial
"Le testament authentique a été signé devant notaire et deux témoins."
acte authentique n.
escritura pública
"L'acte authentique de vente a été signé chez le notaire."
document authentique n.
documento auténtico
"Ce document authentique du XVIe siècle révèle des informations précieuses."
titre authentique n.
título auténtico · documento auténtico
"Le contrat de vente notarié constitue un titre authentique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17625. Exact: 17625. Verstreken tijd: 46 ms.
