Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
real
NEW
réel
royal
vrai
véritable
effectif
actuel
concret
réaliste
réal m
réalité
authentique véritablement
princier
vécu
propre
grandeur nature
Real
Una pantalla luminosa muestra el marcador en tiempo real durante toda la competición.
Un écran lumineux affiche le pointage en temps réel pendant toute la compétition.
Esta aplicación ofrece indexación en tiempo real de todos los datos introducidos.
Cette application propose une indexation en temps réel de toutes les données saisies.
La regente convocó al consejo real para preparar la defensa de las fronteras.
La régente convoqua le conseil royal afin de préparer la défense des frontières.
Los habitantes se reúnen frente al palacio real para aplaudir al nuevo rey.
Les habitants se rassemblent devant le palais royal pour applaudir le nouveau roi.
Cuando crees tu cuenta, evita usar tu nombre real como seudónimo.
Quand tu crées ton compte, évite d'utiliser ton vrai nom comme pseudo.
Deberíamos dejar de lado nuestros desacuerdos y hablar del problema real.
On devrait mettre de côté nos désaccords et discuter du vrai problème.
Los soldados solo debían abrir fuego en caso de una amenaza real.
Les soldats ne devaient commencer à tirer qu'en cas de réelle menace.
A veces confunde sus sueños con la vida real cuando se despierta.
Elle confond parfois ses rêves avec la vie réelle quand elle se réveille.
El sargento recordó que la bala de fogueo no provoca ninguna explosión real.
Le sergent a rappelé que la balle blanche ne provoque aucune explosion réelle.
Esa historia real fue la chispa que necesitaba para escribir su primer guion.
Cette histoire vraie a fourni l'étincelle nécessaire pour écrire son premier scénario.
Sus pliegues son tan precisos que la flor de papel parece casi real.
Son pliage est tellement précis que la fleur en papier semble presque réelle.
Durante el taller, crearemos escenas inspiradas en eventos de la vida real.
Pendant l'atelier, nous écrirons des scènes inspirées d'événements réels.
Esa película es una historia de amor de pacotilla, sin emoción real.
Ce film est une histoire d'amour à rabais sans vraie émotion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die real bevatten

palacio real nm.
palais royal
"Le palais royal de Versailles attire des millions de visiteurs chaque année."
corona real nf.
couronne royale
"Le roi portait sa couronne royale lors du couronnement."
familia real nf.
famille royale
"La famille royale britannique assiste à la cérémonie officielle."
mundo real nm.
monde réel
"Il faut arrêter de jouer et revenir dans le monde réel."
pavo real nm.
paon
"Le paon fait la roue dans le jardin du château."
pluma de pavo real nf.
plume de paon
"Elle a trouvé une belle plume de paon dans le jardin."
plumas de pavo real nf.
plumes de paon
"Les plumes de paon brillent de mille couleurs au soleil."
vida real nf.
vraie vie
"Il passe trop de temps devant son écran et néglige sa vraie vie."
hablar en tiempo real v.
discuter en direct
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
! se nota que es real exp.
! ça sent le vécu
"Son témoignage sur l'accident, ça sent le vécu !"
cobra real nm.
cobra royal
"Le cobra royal peut atteindre une longueur de six mètres."
cuscús real nm.
couscous royal
"Nous avons commandé un délicieux couscous royal au restaurant."
efecto real nm.
effet réel
"L'effet réel de cette mesure reste à mesurer sur le terrain."
historia real nf.
histoire vécue
"Elle a raconté son histoire vécue dans un magazine féminin."
histoire vraie
"Il nous a raconté une histoire vraie très émouvante."
pavo real azul nm.
paon bleu
"Le paon bleu étale majestueusement sa queue dans le jardin."
disparar munición real v.
tirer à balles réelles
"Les soldats ont reçu l'ordre de tirer à balles réelles sur l'ennemi."
! Bienvenido al mundo real exp.
! bienvenue parmi nous
"Ah, bienvenue parmi nous, tu réalises enfin que c'était une blague."
edad real nm.
âge réel
"Son âge réel est de 25 ans, même si elle paraît plus jeune."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor real in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

tiempo real +10k
en tiempo real +10k
mundo real +10k
vida real +10k
en la vida real +10k
familia real +10k
palacio real +10k
valor real +10k

Resultaten: 170077. Exact: 170077. Verstreken tijd: 103 ms.