Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bancnm
View images
Vertaling van "banc" in Spaans
Definitie
View images
Ils étaient fiers d'avoir leur propre banc attitré dans l'église.
Se sentían orgullosos de tener su propio banco designado en la iglesia.
Les enfants jouaient aux alentours pendant que nous étions assis sur le banc.
Los niños jugaban cerca de nosotros mientras estábamos sentados en el banco.
Il pose sa batte contre le banc pendant que son coéquipier va frapper.
Deja el bate apoyado en el banquillo mientras su compañero va a batear.
Après le match, les joueurs sont allés s'asseoir sur le banc fatigués.
Después del partido, los jugadores fueron a sentarse en el banquillo, cansados.
Le banc se trouve à gauche de l'entrée principale du parc municipal.
El banco está a la izquierda de la entrada principal del parque municipal.
Un banc encastré longe toute la terrasse et offre de nombreuses places assises.
Un banco empotrado recorre toda la terraza y ofrece muchos asientos.
Il gardait toujours une place sur le banc pour son meilleur ami.
Siempre guardaba un lugar en el banco para su mejor amigo.
Un vieux banc en bois attendait les promeneurs au bord du chemin poussiéreux.
Un viejo banco de madera esperaba a los paseantes junto al camino polvoriento.
Après l'office, ils bavardaient avec des amis sur leur banc.
Después del servicio, charlaron con amigos en el banco de la iglesia.
Ce banc au parc sert de point de rendez-vous pour tout le quartier.
Este banco del parque sirve de punto de encuentro para todo el barrio.
Le skateur a heurté le banc en essayant d'exécuter une figure.
El skater chocó contra el banco mientras intentaba hacer una pirueta.
Elle observera les enfants qui jouent dans le parc depuis le banc.
Vigilará a los niños jugando en el parque desde el banco.
Le vieux monsieur s'assoit sur son banc préféré pour être tranquille un moment.
El anciano se sienta en su banco favorito para estar tranquilo un momento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of banc
banco
banquillo
banco
banco
banco
puesto
estrato
Uitdrukkingen met banc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
banc de touche n.
banquillo
"Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers."
être sur le banc v.
quedarse en el banquillo
"Il risque d'être sur le banc pour cette décision cruciale."
mettre au banc des accusés v.
poner en el banquillo de los acusados
"Les journalistes ont mis le ministre au banc des accusés."
mettre sur le banc v.
dejar en el banquillo
"L'entraîneur a décidé de mettre sur le banc son attaquant vedette."
rester sur le banc v.
quedarse en el banquillo
"Le jeune joueur va encore rester sur le banc ce soir."
! sur le banc de touche adv.
en el banquillo
"Depuis sa gaffe, il reste sur le banc de touche lors des réunions importantes."
sur le banc des accusés adv.
en el banquillo de los acusados
"Il se retrouve sur le banc des accusés pour cette affaire."
au banc des accusés adj.
estigmatizado · señalado
"Aujourd'hui, le plastique est au banc des accusés."
banc d'essai n.
banco de pruebas
"Cette région sert de banc d'essai pour la nouvelle politique."
banc des accusés n.
banquillo de los acusados
"L'accusé s'est levé du banc des accusés pour répondre aux questions."
! chauffer le banc v.
calentar el banquillo
"Il a chauffé le banc tout le match sans entrer sur le terrain."
! cirer le banc v.
calentar banquillo
"Il a ciré le banc pendant tout le championnat cette saison."
! fier comme un p'tit banc adj.
altanero · presuntuoso
"Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours."
banc de parc n.
banco
"Elle s'assit sur le banc de parc pour lire son livre."
banc en bois n.
banco de madera
"Nous nous sommes assis sur le banc en bois du parc."
banc public n.
banco público
"Les enfants jouent près du banc public du square."
s'asseoir sur le banc v.
sentarse en el banco
"Elle s'assoit sur le banc du parc pour regarder les enfants jouer."
banc d'église n.
banco de iglesia
"Les fidèles se sont installés sur le banc d'église pour la messe."
banc de brume n.
banco de niebla
"Le bateau a traversé un épais banc de brume au large."
banc de musculation n.
banco de pesas · banco de musculación
"Il fait ses exercices d'haltères sur son banc de musculation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor banc in het Frans
Suggesties
sur le banc
+10k
banc en bois
1920
banc de poissons
1340
banc d'essai
+10k
banc de sable
3280
banc des accusés
2730
Resultaten: 9315. Exact: 9315. Verstreken tijd: 52 ms.
