Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barconm
Vertaling van "barco" in Frans
Sin génois, el barco aún avanzaba, pero mucho más despacio.
Sans génois, le bateau avançait encore, mais beaucoup plus lentement.
Sonrió orgulloso mientras estaba de pie en su nuevo barco de pesca.
Il souriait fièrement en se tenant sur le nouveau bateau de pêche.
El viejo barco se quedó atascado antes de llegar al canal principal.
Le vieux navire est resté coincé avant d'atteindre le chenal principal.
El marinero bajó la bandera en cuanto el barco llegó al puerto.
Le marin a baissé le drapeau dès l'arrivée du navire au port.
El barco va ir camino al norte para evitar la tormenta anunciada.
Le bateau fait route vers le nord pour éviter la tempête annoncée.
Su cuento de pescadores sobre tres tiburones atacando su barco parece ridículo.
Son histoire de pêche sur trois requins attaquant son bateau paraît ridicule.
El marinero empieza a amarrar los cabos del barco antes de zarpar.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
Un mamparo metálico separa la sala de máquinas del resto del barco.
Une cloison métallique sépare la salle des machines du reste du bateau.
El barco derivaba lentamente hacia la izquierda por efecto de la corriente.
Le bateau dérivait lentement vers la gauche sous l'effet du courant.
El guía nos mostró un enorme lampuga que nadaba cerca del barco.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
La cuerda se ata con firmeza al aro para sujetar el barco.
La corde se noue fermement à l'anneau afin de retenir le bateau.
El fuerte impacto contra la roca dañó gravemente el casco del barco.
Le gros impact avec le rocher a gravement endommagé la coque du bateau.
Debajo del barco vimos una enorme esponja de mar de color naranja.
Sous le bateau, nous avons aperçu une énorme éponge de mer orange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die barco bevatten
marearse en el barco v.
avoir le mal de mer
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
a bordo del barco adv.
à bord du navire
"Le capitaine travaille à bord du navire depuis vingt ans."
paseo en barco nf.
balade en bateau
"Nous avons fait une balade en bateau sur le lac dimanche."
excursion en bateau
"Nous avons réservé une excursion en bateau pour visiter les îles."
barco de madera nm.
bateau en bois
"Le vieux pêcheur répare son bateau en bois sur la plage."
navire en bois
"Les pirates naviguaient souvent sur des navires en bois robustes."
barco pirata nm.
bateau pirate
"Le bateau pirate attaqua le galion chargé d'or."
en barco adv.
par bateau
"Nous avons décidé de voyager par bateau pour découvrir les îles."
viaje en barco nm.
voyage en bateau
"Nous avons fait un voyage en bateau pour visiter les îles grecques."
voyage sur l'eau
"Le voyage sur l'eau vers l'île a duré trois heures."
barco de vela nm.
bateau à voile
"Il apprend à manœuvrer son bateau à voile sur le lac."
excursión en barco nf.
excursion en bateau
"Nous avons réservé une excursion en bateau pour visiter les îles."
por barco adv.
par bateau
"Nous avons décidé de voyager par bateau pour découvrir les îles."
ancla de barco nf.
ancre de marine
"Le capitaine ordonne de jeter l'ancre de marine pour arrêter le navire."
barco en botella nm.
bateau en bouteille
"Grand-père a fabriqué un magnifique bateau en bouteille pour décorer son bureau."
las ratas abandonan el barco exp.
les rats quittent le navire
"Après l’annonce des pertes, les rats quittent le navire."
cubierta de barco nm.
pont de bateau
"Les passagers se promenaient sur le pont de bateau."
remolque para barco nf.
remorque à bateau
"Il attache sa remorque à bateau à sa voiture pour aller au lac."
paseos en barco nm.
voyages en bateau
"Nous aimons les voyages en bateau au coucher du soleil."
! abandonar el barco v.
! abandonner le navire
"Les investisseurs ont décidé d'abandonner le navire face aux pertes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barco in het Spaans
Suggesties
en barco
+10k
viaje en barco
7560
por barco
7490
paseo en barco
6860
barco pirata
4830
a bordo del barco
4830
barco pesquero
4640
en el mismo barco
4620
Resultaten: 53142. Exact: 53142. Verstreken tijd: 86 ms.
